qidiruv— نَأَى · arab → uzbek
نَأَى
/naʾā/
Harakatsiz: نأى
naʾā, na'o

uzoqlashmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
16 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror joy yoki shaxsdan uzoqlashmoq, masofa saqlamoq
uzoqlashmoq, chetlashmoq
Arabcha izohتَبَاعَدَ وَذَهَبَ بَعِيدًا عَنْ مَكَانٍ أَوْ شَخْصٍ
نَأَى الرَّجُلُ عَنْ وَطَنِهِ مُضْطَرًّا.
Kishi chorasizlikdan vatanidan uzoqlashdi.
2.Biror narsani yoki kimnidir uzoqlashtirmoq (ko'pincha 'bi' predlogi bilan)
uzoqlashtirmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ بَعِيدًا، أَبْعَدَهُ
نَأَى بِصَاحِبِهِ عَنْ مَوَاقِفِ السُّوءِ.
U do'stini yomon vaziyatlardan uzoqlashtirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَأَىnaʾā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْأَىyanʾā
BuyruqSen (erkak)
اِنْأَinʾa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

بِمَنْأًى عَنْ
dan yiroqda / dan uzoq masofada
هُوَ بِمَنْأًى عَنِ الخَطَرِ.
U xavfdan yiroqda.
نَأَى عَنْ
dan uzoqlashmoq
نَأَى عَنِ الأَنْظَارِ.
Ko'zdan uzoqlashdi (g'oyib bo'ldi).
نَأَى بِـ
bilan uzoqlashmoq / uzoqlashtirmoq
يَنْأَى بِنَفْسِهِ عَنِ المَشَاكِلِ.
U o'zini muammolardan chetga oladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar