لlughat.
qidiruv— نَاءٍ · arab → uzbek
نَاءٍ
/nāʾin/
Harakatsiz: ناء
nāʾin, noin

uzoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Joy yoki vaqt jihatidan uzoq bo'lgan, olis
uzoq, olis, yiroq
Arabcha izohبَعِيدٌ عَنِ المَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ
سَكَنَ فِي مَكَانٍ نَاءٍ عَنِ المَدِينَةِ.
U shahardan uzoq bo'lgan bir joyda yashadi.
2.Boshqalardan uzoqlashgan, chetlashgan yoki uzilib qolgan
uzoqlashtirilgan, chetlatilgan
Arabcha izohمُبْتَعِدٌ وَمُنْعَزِلٌ عَنِ الآخَرِينَ
هُوَ نَاءٍ بِفِكْرِهِ عَنْ هُمُومِ النَّاسِ.
U o'z fikrlari bilan odamlarning tashvishlaridan yiroqdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
نَائِيَةٌ
nāʾiyatun
Siniq ko'plik
نَاؤُونَ
nāʾūna
Siniq ko'plik
نَوًى
nawan
Ikklik
نَائِيَانِ
nāʾiyāni

Iboralar

مَكَانٌ نَاءٍ
olis joy
يَعِيشُونَ فِي مَكَانٍ نَاءٍ.
Ular olis bir joyda yashaydilar.
قَرْيَةٌ نَائِيَةٌ
chekki qishloq
سَافَرَ إِلَى قَرْيَةٍ نَائِيَةٍ.
U chekka bir qishloqqa safar qildi.
بِمَنْأًى عَنْ
-dan yiroqda / xavfsiz masofada
نَحْنُ بِمَنْأًى عَنِ الخَطَرِ.
Biz xavfdan yiroqdamiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil