qo'l ostidagi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Boshqa bir shaxsning egaligida bo'lgan, xususan sotib olingan qul yoki xizmatkor

qo'l ostidagi, qul

Arabcha izoh

مَا كَانَ تَحْتَ مِلْكِيَّةِ شَخْصٍ آخَرَ، خُصُوصًا العَبْدُ الَّذِي يُبَاعُ وَيُشْتَرَى

كَانَ الرَّجُلُ مَمْلُوكًا لِأَحَدِ التُّجَّارِ.

U kishi savdogarlardan birining quli (qo'l ostidagisi) edi.

2.O'rta asrlarda Misr va Shomni boshqargan jangchilar tabaqasi; Mamluklar

mamluk

Arabcha izoh

فِئَةٌ مِنَ المَحَارِبِينَ الَّذِينَ حَكَمُوا مِصْرَ وَالشَّامَ فِي العُصُورِ الوُسْطَى

اشْتُهِرَ المَمَالِيكُ بِقُوَّتِهِمْ فِي الحُرُوبِ.

Mamluklar urushlardagi qudrati bilan mashhur bo'lganlar.

3.Egalik qilinadigan, mulk qilib olingan narsa

mulk, egalik

Arabcha izoh

صِفَةٌ لِلشَّيْءِ الَّذِي يَقَعُ تَحْتَ الحِيَازَةِ وَالمِلْكِيَّةِ

هَذَا البَيْتُ مَمْلُوكٌ لِلْعَائِلَةِ مُنْذُ زَمَنٍ.

Bu uy ancha vaqtdan beri oilaga tegishli (mulk) hisoblanadi.

4.Aqliy zaif, majnun yoki jin chalingan kishi

savdoyi, aqldan ozgan

Arabcha izoh

مَنْ فَقَدَ عَقْلَهُ أَوْ سُحِرَ (بِمَعْنَى مَمْلُوكٌ مِنَ الجِنِّ)

يَبْدُو أَنَّهُ مَمْلُوكٌ لَا يَعِي مَا يَقُولُ.

U nima deyayotganini bilmaydigan savdoyiga o'xshaydi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

qo'l ostidagi

Maʼno

Grammatik shakllar

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar