qidiruv— مِشْوَارٌ · arab → uzbek
مِشْوَارٌ
/mišwār/
Harakatsiz: مشوار
mišwār, mishvor

yurish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ma'lum bir ish bilan borib kelish yoki biror maqsad yo'lida masofani bosib o'tish
yurish, kezish
Arabcha izohالذَّهَابُ وَالْمَجِيءُ فِي أَمْرٍ مَا أَوْ قَطْعُ مَسَافَةٍ لِغَرَضٍ مُعَيَّنٍ
كَانَ الْمِشْوَارُ طَوِيلًا وَمُتْعِبًا.
Yurish (yo'l) uzoq va charchatadigan edi.
2.Qisqa sayohat, sayr yoki aylanish
sayohat, sayr
Arabcha izohالرِّحْلَةُ أَوِ النُّزْهَةُ الْقَصِيرَةُ
ذَهَبْنَا فِي مِشْوَارٍ إِلَى الْحَدِيقَةِ.
Bog'ga sayrga bordik.
3.Dam olmasdan yugurib bosib o'tish mumkin bo'lgan yo'l yoki masofa
masofa, yo'l
Arabcha izohالْمَسَافَةُ الَّتِي يُمْكِنُ قَطْعُهَا دُونَ تَوَقُّفٍ
قَطَعَ الْعَدَّاءُ الْمِشْوَارَ بِسُرْعَةٍ.
Yuguruvchi masofani tezlik bilan bosib o'tdi.
4.Xizmat safari, topshiriq yoki ish yuzasidan borish
topshiriq, komandirovka
Arabcha izohالْمَهَمَّةُ الرَّسْمِيَّةُ أَوِ التَّكْلِيفُ بِعَمَلٍ خَارِجَ الْمَكْتَبِ
عَلَيَّ مِشْوَارٌ ضَرُورِيٌّ لِقَضَاءِ بَعْضِ الْمَصَالِحِ.
Ba'zi ishlarni bitirish uchun zaruriy topshirig'im bor.
5.Mashina va mexanizmlarda porshenning yurishi (yo'li)
porshen yurishi
Arabcha izohحَرَكَةُ الْمِكْبَسِ فِي الْآلَاتِ
يَتِمُّ قِيَاسُ طُولِ مِشْوَارِ الْمِكْبَسِ بِالدِّقَّةِ.
Porshen yurishining uzunligi aniqlik bilan o'lchanadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَشَاوِيرُ
mašāwīru
Bosh kelishik (مرفوع)
مِشْوَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مِشْوَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مِشْوَارٍ

Iboralar

مِشْوَارٌ ضَرُورِيٌّ
zaruriy ish/topshiriq
عَلَيَّ مِشْوَارٌ ضَرُورِيٌّ الْآنَ.
Hozir bajarishim kerak bo'lgan zaruriy ishim bor.
قَطَعَ مِشْوَارًا
masofani bosib o'tmoq
قَطَعَ الرَّجُلُ مِشْوَارًا طَوِيلًا فِي حَيَاتِهِ.
Kishi hayotida uzoq yo'lni bosib o'tdi.
اِسْتَصْحَبَهُ فِي مِشْوَارٍ
birortasini o'zi bilan sayohatga olib ketmoq
اِسْتَصْحَبَهُ فِي مِشْوَارٍ إِلَى الْجَبَلِ.
Uni o'zi bilan tog' sayohatiga olib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar