لlughat.
qidiruv— لَيِّنٌ · arab → uzbek
لَيِّنٌ
/layyin/
Harakatsiz: لين
layyin, layyin

yumshoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qattiq yoki darsht bo'lmagan, ushlab ko'rilganda yumshoq va oson egiluvchan narsaga nisbatan ishlatiladi
yumshoq, egiluvchan
Arabcha izohصِفَةٌ لِمَا كَانَ مَلْمَسُهُ غَيْرَ صُلْبٍ أَوْ خَشِنٍ، سَهْلُ الِانْثِنَاءِ
هَذَا الثَّوْبُ لَيِّنُ الْمَلْمَسِ جِدًّا.
Bu kiyimning matosi juda yumshoq.
2.Muomala va xarakterda qo'pol bo'lmagan, rahmdil va xushmuomala insonga nisbatan
muloyim, yuvosh
Arabcha izohصِفَةٌ لِلشَّخْصِ رَفِيقِ التَّعَامُلِ، غَيْرِ الْقَاسِي
خَاطِبِ النَّاسَ بِقَوْلٍ لَيِّنٍ.
Odamlarga muloyim so'z bilan murojaat qil.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَلْيِنَاءُ
alyināʾu
Butun ko'plik (erkak)
لَيِّنُونَ
layyinūna
Ayollik shakli
لَيِّنَةٌ
layyinah
Bosh kelishik (مرفوع)
لَيِّنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
لَيِّنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَيِّنٍ

Iboralar

هُبُوطٌ لَيِّنٌ
yumshoq qo'nish (texnikada)
نَجَحَتِ الْمَرْكَبَةُ فِي الْهُبُوطِ اللَّيِّنِ.
Apparat yumshoq qo'nishni muvaffaqiyatli amalga oshirdi.
لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ
yumshoq tabiatli, yuvosh
هُوَ رَجُلٌ لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ لَا يُغْضِبُ أَحَدًا.
U hech kimni xafa qilmaydigan yumshoq tabiatli kishi.
قَلْبٌ لَيِّنٌ
rahmdil qalb
يَمْتَلِكُ قَلْبًا لَيِّنًا يُحِبُّ الْفُقَرَاءَ.
U kambag'allarni sevuvchi yumshoq (rahmdil) qalbga ega.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil