لlughat.
qidiruv— كَاسِفٌ · arab → uzbek
كَاسِفٌ
/kāsif/
Harakatsiz: كاسف
kāsif, kosif

to'suvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yorug'likni to'suvchi, qorong'u qiluvchi (asosan quyosh va oyga nisbatan)
to'suvchi, qorong'u qiluvchi
Arabcha izohالذي يَحجب الضوء ويجعله مظلماً، ويستخدم غالباً للشمس والقمر
جِسْمٌ كَاسِفٌ لِلضَّوْءِ
Nurga to'sqinlik qiluvchi jism
2.Qorong'i, qoramtir yoki nursiz
qorong'i, qoramtir
Arabcha izohالمظلم أو القاتم اللون
لَوْنٌ كَاسِفٌ
Xira (qorong'i) rang
3.G'amgin, mahzun, qovog'i soliq holatdagi kishi
g'amgin, qovog'i soliq
Arabcha izohالحزين والمهموم الذي يظهر عليه العبوس
رَجَعَ الرَّجُلُ كَاسِفَ البَالِ
Kishi g'amgin holatda qaytdi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
كَوَاسِفُ
kawāsifu
Butun ko'plik (erkak)
كَاسِفُونَ
kāsifūna
Ayollik shakli
كَاسِفَةٌ
kāsifatun
Bosh kelishik (مرفوع)
كَاسِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
كَاسِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
كَاسِفٍ

Iboralar

كَاسِفُ البَالِ
ko'ngli parishon, g'amgin
مَا لِي أَرَاكَ كَاسِفَ البَالِ؟
Nega seni g'amgin ko'ryapman?
كَاسِفُ الوَجْهِ
yuzi g'amgin, qovog'i soliq
جَاءَ بِوَجْهٍ كَاسِفٍ
U soliq chehra bilan keldi
كَاسِفُ الخَاطِرِ
dilshikasta, xafa
بَاتَ كَاسِفَ الخَاطِرِ لِفَقْدِ صَدِيقِهِ
Do'stini yo'qotgani uchun dilshikasta bo'lib qoldi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil