qidiruv— تَكْدِيرٌ · arab → uzbek
تَكْدِيرٌ
/takdīr/
Harakatsiz: تكدير
takdīr, takdir

loyqalatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suyuqlikni (masalan, suvni) loyqa, tinmagan holatga keltirish
loyqalatish, tindirmaslik
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ (كَالمَاءِ) غَيْرَ صَافٍ أَوْ نَقِيٍّ
تَكْدِيرُ المَاءِ الصَّافِي يُفْسِدُ مَنْظَرَه.
Tiniq suvni loyqalatish uning ko'rinishini buzadi.
2.Insonning kayfiyatini buzish, uni xafa qilish yoki g'amgin holatga solish
xafa qilish, ko'ngilni xira qilish, kayfiyatni buzish
Arabcha izohإِزْعَاجُ الشَّخْصِ وَجَعْلُهُ حَزِينًا أَوْ مُغْتَمًّا
يَجِبُ تَجَنُّبُ تَكْدِيرِ صَفْوِ الآخَرِينَ.
Boshqalarning xotirjamligini buzishdan (ko'nglini xira qilishdan) saqlanish kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَكْدِيرَاتٌ
takdīrāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَكْدِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَكْدِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَكْدِيرٍ

Iboralar

تَكْدِيرُ الصَّفْوِ
tinchlikni/xotirjamlikni buzish
تَمَّ اعْتِقَالُهُ بِتُهْمَةِ تَكْدِيرِ الصَّفْوِ العَامِّ.
U jamoat tartibini (tinchligini) buzish aybi bilan hibsga olindi.
تَكْدِيرُ الخَاطِرِ
ko'ngilni xira qilish
لا أُرِيدُ تَكْدِيرَ خَاطِرِكَ.
Sizning ko'nglingizni xira qilishni xohlamayman.
تَكْدِيرُ المِزَاجِ
kayfiyatni buzish
هَذَا الخَبَرُ سَبَّبَ تَكْدِيرَ مِزَاجِ الحَاضِرِينَ.
Bu xabar hozir bo'lganlarning kayfiyatini buzilishiga sabab bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar