لlughat.
qidiruv— اِعْتِقَالٌ · arab → uzbek
اِعْتِقَالٌ
/iʿtiqāl/
Harakatsiz: اعتقال
iʿtiqāl, e'tiqol

hibsga olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini hukumat tomonidan ushlab turilishi va uning erkinligini cheklash jarayoni.
hibsga olish, tutqunlik, qamoqqa olish
Arabcha izohالقبض على شخص ومنعه من التصرف بحريته ونقله إلى مكان مخصص لذلك من قبل السلطات.
تَمَّ اِعْتِقَالُ الْمُشْتَبَهِ بِهِ فِي مَطَارِ الْمَدِينَةِ.
Gumonlanuvchi shahar aeroportida hibsga olindi.
2.Shaxsni sud hukmisiz ma'lum muddatga ushlab turish.
ushlab turish
Arabcha izohحبس شخص دون محاكمة لفترة زمنية.
مُدَّةُ الِاِعْتِقَالِ الِاحْتِيَاطِيِّ قَدْ تَطُولُ.
Ehtiyot chorasi sifatidagi hibs muddati uzayishi mumkin.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِعْتِقَالَاتٌ
iʿtiqālāt
Ikklik
اِعْتِقَالَانِ
iʿtiqālān
Bosh kelishik (مرفوع)
اِعْتِقَالٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِعْتِقَالًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِعْتِقَالٍ

Iboralar

اِعْتِقَالٌ تَعَسُّفِيٌّ
asossiz/o'zboshimchalik bilan hibsga olish
أَدَانَتِ الْمُنَظَّمَاتُ الِاعْتِقَالَ التَّعَسُّفِيَّ.
Tashkilotlar asossiz hibsga olishlarni qoraladi.
اِعْتِقَالٌ سِيَاسِيٌّ
siyosiy hibs
عَانَى الْكَثِيرُ مِنَ الِاعْتِقَالِ السِّيَاسِيِّ.
Ko'pchilik siyosiy hibsdan aziyat chekdi.
اِعْتِقَالٌ اِحْتِيَاطِيٌّ
ehtiyot chorasi sifatidagi hibs
وُضِعَ الرَّجُلُ قَيْدَ الِاعْتِقَالِ الِاحْتِيَاطِيِّ.
Kishi ehtiyot chorasi sifatida hibsga olindi.
مُذَكِّرَةُ اِعْتِقَالٍ
hibsga olish orderi
أَصْدَرَ الْقَاضِي مُذَكِّرَةَ اِعْتِقَالٍ.
Sudiya hibsga olish orderini chiqardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil