لlughat.
qidiruv— كَدُرَ · arab → uzbek
كَدُرَ
/kadura/
Harakatsiz: كدر
kadura, kadura

xira bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Suv yoki rangning tiniqligini yo'qotib, loyqa yoki xira holatga kelishi
xira bo'lmoq, loyqalanmoq
Arabcha izohصَارَ كَدِراً غَيْرَ صَافٍ (لِلْمَاءِ أَوِ اللَّوْنِ)
كَدُرَ مَاءُ الْبِئْرِ بَعْدَ الْمَطَرِ.
Yomg'irdan keyin quduq suvi loyqalandi.
2.Hayotning qiyinlashishi, g'am-tashvishga to'lishi va mashaqqatli bo'lishi
mashaqqatli bo'lmoq, og'irlashmoq
Arabcha izohصَارَ صَعْباً وَمَلِيئاً بِالْهُمُومِ (لِلْعَيْشِ أَوِ الْحَيَاةِ)
كَدُرَ عَيْشُ الرَّجُلِ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Mol-mulkini yo'qotgach, kishining hayoti mashaqqatli bo'lib qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
كَدُرَkadura
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَكْدُرُyakduru
BuyruqSen (erkak)
اُكْدُرْukdur
MasdarHarakat nomi
كُدُورَةٌkudūraloyqalikMaʼnosi →كَدَرٌkadarng'amMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

مَاءٌ كَدِرٌ
loyqa suv
لَا تَشْرَبْ مِنْ مَاءٍ كَدِرٍ.
Loyqa suvdan ichma.
كَدَرُ الْحَيَاةِ
hayot mashaqqatlari
لَا يَخْلُو كَدَرُ الْحَيَاةِ مِنْ صَبْرٍ.
Hayot mashaqqatlari sabrsiz bo'lmaydi.
كَدُرَ صَفْوُهُ
kayfiyati buzildi (tiniqligi yo'qoldi)
كَدُرَ صَفْوُ الْمَجْلِسِ بِسَبَبِ الْخِلَافِ.
Kelishmovchilik sababli majlisning fayzi (tiniqligi) buzildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil