لlughat.
qidiruv— مُتَقَلِّصٌ · arab → uzbek
مُتَقَلِّصٌ
/mutaqalliṣ/
Harakatsiz: متقلص
mutaqalliṣ, mutaqallis

qisqargan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hajmi kichraygan, toraygan yoki bir-biriga yopishgan holatdagi narsa
qisqargan, toraygan
Arabcha izohما صارَ ضَيِّقًا أَوْ انْضَمَّ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ
الثَّوْبُ مُتَقَلِّصٌ بَعْدَ الغَسْلِ.
Kiyim yuvilgandan keyin qisqarib qolgan (kichraygan).
2.Taranglashgan yoki siqilgan (asosan lablar yoki mushaklar haqida)
siqilgan, siqiq
Arabcha izohمُنْقَبِضٌ وَمَشْدُودٌ (غَالِبًا عَنِ الشِّفَاهِ أَوِ العَضَلَاتِ)
رَأَيْتُهُ بِشَفَتَيْنِ مُتَقَلِّصَتَيْنِ مِنَ الغَضَبِ.
Men uni g'azabdan lablari siqilgan holatda ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَقَلِّصَةٌ
mutaqalliṣah
Butun ko'plik (erkak)
مُتَقَلِّصُونَ
mutaqalliṣūna
Butun ko'plik (ayol)
مُتَقَلِّصَاتٌ
mutaqalliṣāt
Ikklik
مُتَقَلِّصَانِ
mutaqalliṣāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَقَلِّصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَقَلِّصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَقَلِّصٍ

Iboralar

شِفَاهٌ مُتَقَلِّصَةٌ
siqilgan lablar
بَدَا عَلَيْهِ التَّوَتُّرُ بِشِفَاهٍ مُتَقَلِّصَةٍ.
Siqilgan lablari bilan unda hayajon ko'rindi.
عَضَلَاتٌ مُتَقَلِّصَةٌ
qisqargan mushaklar
ظِلٌّ مُتَقَلِّصٌ
qisqargan soya
يَمْشِي تَحْتَ ظِلٍّ مُتَقَلِّصٍ.
U qisqargan soya ostida yuribdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil