qidiruv— مَشْدُودٌ · arab → uzbek
مَشْدُودٌ
/mašdūd/
Harakatsiz: مشدود
mašdūd, mashdud

tarang

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mahkam bog'langan, tarang tortilgan yoki qattiq siqilgan holat
tarang, mahkam bog'langan
Arabcha izohما تَمَّ رَبْطُهُ أَوْ إِحْكَامُهُ بِقُوَّةٍ
الْحَبْلُ مَشْدُودٌ بَيْنَ الشَّجَرَتَيْنِ.
Arqon ikki daraxt orasida tarang tortilgan.
2.Tabiiy bo'lmagan, sun'iy ravishda qilingan yoki zo'raki
sun'iy, zo'rma-zo'raki
Arabcha izohغَيْرُ طَبِيعِيٍّ، مُتَكَلَّفٌ أَوْ مَصْنُوعٌ
كَانَتْ ابْتِسَامَتُهُ مَشْدُودَةً وَغَيْرَ صَادِقَةٍ.
Uning tabassumi zo'rma-zo'raki va samimiy emas edi.
3.Ruhiy yoki asabiy taranglik holati, hayajonlangan
asabiy, hayajonlangan
Arabcha izohحَالَةٌ مِنَ التَّوَتُّرِ النَّفْسِيِّ أَوِ الْعَصَبِيِّ
بَدَا مَشْدُودَ الْأَعْصَابِ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Imtihon oldidan u asabiy (asablari tarang) ko'rindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَشْدُودَةٌ
mašdūdah
Butun ko'plik (erkak)
مَشْدُودُونَ
mašdūdūn
Butun ko'plik (ayol)
مَشْدُودَاتٌ
mašdūdāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَشْدُودٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَشْدُودًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَشْدُودٍ

Iboralar

مَشْدُودُ الْأَعْصَابِ
asablari tarang
هُوَ دَائِمًا مَشْدُودُ الْأَعْصَابِ فِي الْعَمَلِ.
U ishda doimo asablari tarang holatda bo'ladi.
قَوَامٌ مَشْدُودٌ
ixcham qomat / tarang tana
يَتَمَيَّزُ الرِّيَاضِيُّ بِقَوَامٍ مَشْدُودٍ.
Sportchi ixcham va tarang qomati bilan ajralib turadi.
أَعْصَابٌ مَشْدُودَةٌ
tarang asablar
لَدَيْهِ أَعْصَابٌ مَشْدُودَةٌ جِدًّا.
Uning asablari juda tarang.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar