qidiruv— تَقَلَّصَ · arab → uzbek
تَقَلَّصَ
/taqallaṣa/
Harakatsiz: تقلص
taqallaṣa, taqallaso

qisqarmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
16 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Uzunligi yoki hajmi kamaymoq, qisqarmoq yoki qisilib kichraymoq
qisqarmoq, kichraymoq
Arabcha izohنَقَصَ طُولُهُ أَوْ حَجْمُهُ أَوْ تَدَاخَلَتْ أَجْزَاؤُهُ
تَقَلَّصَ الثَّوْبُ بَعْدَ الغَسْلِ.
Yuvilgandan keyin kiyim qisqarib qoldi.
2.Mushaklar yoki shunga o'xshash narsalarning tortishishi, g'ujanak bo'lishi
qisilmoq, g'ujanak bo'lmoq
Arabcha izohانْقَبَضَ وَتَجَمَّعَ لِلْعَضَلَاتِ أَوْ نَحْوِهَا
تَقَلَّصَتْ عَضَلَاتُ رِجْلِهِ بِسَبَبِ البَرْدِ.
Sovuq tufayli uning oyoq mushaklari tortishib qoldi.
3.Biror narsadan chekinmoq yoki uzoqlashmoq (odatda 'an' predlogi bilan)
qochib qutulmoq, chekinmoq
Arabcha izohانْحَسَرَ أَوْ زَالَ تَدْرِيجِيًّا عَنْ شَيْءٍ
تَقَلَّصَ الظِّلُّ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ.
Peshin vaqtida soya qisqardi (yo'qoldi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَقَلَّصَtaqallaṣa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَقَلَّصُyataqallaṣu
BuyruqSen (erkak)
تَقَلَّصْtaqallaṣ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَقَلَّصَ الظِّلُّ
soya qisqardi
تَقَلَّصَ عَنْ
dan chekinmoq / uzoqlashmoq
تَقَلَّصَ الثَّوْبُ عَنْ جِسْمِهِ.
Kiyim uning badanidan (kaltaligi sababli) ko'tarilib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar