qidiruv— قَرَّطَ · arab → uzbek
قَرَّطَ
/qarraṭa/
Harakatsiz: قرط
qarraṭa, qarrata

zirak taqmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishining qulog'iga zirak taqib qo'ymoq
zirak taqmoq
Arabcha izohأَلْبَسَ شَخْصًا القُرْطَ فِي أُذُنِهِ
قَرَّطَتِ الأُمُّ ابْنَتَهَا الصَّغِيرَةَ
Ona kichik qiziga zirak taqib qo'ydi
2.Narsani mayda bo'laklarga bo'lmoq
maydalamoq, qirqmoq
Arabcha izohقَطَّعَ الشَّيْءَ قِطَعًا صَغِيرَةً
قَرَّطَ الطَّبَّاخُ الكُرَّاثَ
Oshpaz ko'katni (poreyni) maydaladi
3.Biror ishga undamoq yoki qiziqtirmoq (على vositasi bilan)
undamoq, targ'ib qilmoq
Arabcha izohحَثَّهُ وَأَغْرَاهُ عَلَى أَمْرٍ مَا
قَرَّطَهُ عَلَى العَمَلِ الصَّالِحِ
Uni solih amalga undadi
4.Munosabatda yoki nafaqada talabchan, qattiqqo'l yoki xasis bo'lmoq (على vositasi bilan)
xasislik qilmoq, qisib ushlamoq
Arabcha izohضَيَّقَ عَلَيْهِ فِي النَّفَقَةِ وَبَخِلَ
قَرَّطَ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ
Kishi o'z oilasiga nisbatan xasislik qildi (nafaqani qisdi)
5.Bog'lamoq (masalan, galstukni)
bog'lamoq
Arabcha izohعَقَدَ شَيْئًا كَرِبَاطِ العُنُقِ
قَرَّطَ رِبَاطَ العُنُقِ بِإِتْقَانٍ
Galstukni mahorat bilan bog'ladi

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَرَّطَqarraṭa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَرِّطُyuqarriṭu
BuyruqSen (erkak)
قَرِّطْqarriṭ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَرَّطَ رِبَاطَ العُنُقِ
galstuk bog'lamoq
يُقَرِّطُ رِبَاطَ العُنُقِ قَبْلَ الذَّهَابِ إِلَى العَمَلِ
Ishga ketishdan oldin galstuk bog'laydi
قَرَّطَ عَلَى
xasislik qilmoq, qisib ushlamoq
لَا تُقَرِّطْ عَلَى نَفْسِكَ
O'zingga nisbatan xasislik qilma

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar