qidiruv— تَأَبَّطَ · arab → uzbek
تَأَبَّطَ
/taʾabbaṭa/
Harakatsiz: تأبط
taʾabbaṭa, ta'abbata

qo'ltiqlab olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Qo'ltiqlab olmoq — biror narsani qo'ltiq ostiga qo'ymoq
qo'ltiqlab olmoq, qo'ltiq ostiga qo'ymoq
Arabcha izohتَأَبَّطَ الشَّيْءَ: وَضَعَهُ تَحْتَ إِبْطِهِ
تَأَبَّطَ الرَّجُلُ كِتَابَهُ وَخَرَجَ.
Erkak kitobini qo'ltiqlab olib chiqdi.
2.Qo'ltig'idan ushlamoq — birovning qo'lidan ushlab yurmoq
qo'ltig'idan ushlamoq, qo'lidan tutib yurmoq
Arabcha izohتَأَبَّطَ ذِرَاعَهُ: أَخَذَهُ تَحْتَ ذِرَاعِهِ أَوْ مَشَى مَعَهُ مُتَشَابِكَ الْأَذْرُعِ
تَأَبَّطَ ذِرَاعَ صَدِيقِهِ وَمَشَيَا مَعًا.
U do'stining qo'lidan tutib birga yurdilar.
3.Yomonlik ko'tarmoq — doim yomonlik qilmoq (she'riy ibora, shoir laqabi)
yomonlik ko'tarmoq, sharr qilmoq
Arabcha izohتَأَبَّطَ شَرًّا: حَمَلَ الشَّرَّ وَاتَّخَذَهُ عَادَةً
تَأَبَّطَ شَرًّا هُوَ لَقَبُ شَاعِرٍ جَاهِلِيٍّ مَشْهُورٍ.
Ta'abbata Sharran — mashhur johiliyya davri shoirining laqabi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَأَبَّطَtaʾabbaṭa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَأَبَّطُyataʾabbaṭu
BuyruqSen (erkak)
تَأَبَّطْtaʾabbaṭ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَأَبَّطَ كِتَابًا
kitobni qo'ltiqlab olmoq
تَأَبَّطَ الطَّالِبُ كِتَابًا وَذَهَبَ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
Talaba kitobni qo'ltiqlab kutubxonaga ketdi.
تَأَبَّطَ ذِرَاعَهُ
qo'lidan ushlamoq
تَأَبَّطَتِ الْبِنْتُ ذِرَاعَ أَبِيهَا وَمَشَيَا فِي الْحَدِيقَةِ.
Qiz otasining qo'lidan ushlab bog'da sayr qildilar.
تَأَبَّطَ شَرًّا
yomonlik ko'tarmoq (shoir laqabi)
تَأَبَّطَ شَرًّا شَاعِرٌ صُعْلُوكٌ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ.
Ta'abbata Sharran — johiliyya davrining sayyor shoiri.
تَأَبَّطَ سَيْفًا
qilichni qo'ltiqlab olmoq
تَأَبَّطَ الْفَارِسُ سَيْفَهُ وَامْتَطَى جَوَادَهُ.
Chavandoz qilichini qo'ltiqlab otiga mindi.
تَأَبَّطَ حِزْمَةً
bog'lamni qo'ltiqlab olmoq
تَأَبَّطَ الْحَطَّابُ حِزْمَةَ حَطَبٍ وَعَادَ إِلَى الْبَيْتِ.
O'tinchi bir bog'lam o'tinni qo'ltiqlab uyga qaytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar