qidiruv— تَفَرَّدَ · arab → uzbek
تَفَرَّدَ
/tafarrada/
Harakatsiz: تفرد
tafarrada, tafarrada

yakka bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yakka, yolg'iz bo'lmoq; boshqalardan ajralib turmoq yoki alohida ajralib chiqmoq
yakka bo'lmoq, ajralib turmoq
Arabcha izohصَارَ فَرْداً وَاحِداً لَا نَظِيرَ لَهُ، أَوِ انْفَصَلَ عَنِ الْآخَرِينَ
تَفَرَّدَ الرَّجُلُ بِرَأْيِهِ عَنِ الْجَمَاعَةِ.
Kishi o'z fikri bilan jamoatdan ajralib chiqdi.
2.Biror ishni yakka o'zi bajarmoq yoki biror narsani faqat o'ziga xoslamoq
mustaqil qilmoq, yolg'iz o'zi bajarmoq
Arabcha izohاِسْتَبَدَّ بِأَمْرٍ مَا أَوْ خَصَّ نَفْسَهُ بِهِ
تَفَرَّدَ الْحَاكِمُ بِاتِّخَاذِ الْقَرَارِ.
Hokim qaror qabul qilishda yakka o'zi bo'ldi (mustaqil bo'ldi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَفَرَّدَtafarrada
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَفَرَّدُyatafarradu
BuyruqSen (erkak)
تَفَرَّدْtafarrad
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَفَرَّدَ بِذِكْرِهِ
uning yolg'iz o'zi u haqida eslatib o'tdi
تَفَرَّدَ الْكَاتِبُ بِذِكْرِ هَذِهِ الْقِصَّةِ.
Yozuvchining o'zi bu qissani eslatib o'tdi.
تَفَرَّدَ بِنَفْسِهِ
yolg'iz qolmoq, chetlashmoq
تَفَرَّدَ الزَّاهِدُ بِنَفْسِهِ فِي الْغَارِ.
Zohid g'orda yolg'iz qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar