qidiruv— إِفْرَاجٌ · arab → uzbek
إِفْرَاجٌ
/ʾifrāǧ/
Harakatsiz: إفراج
ʾifrāǧ, ifroj

ozod qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qamoqqa olingan yoki hibs qilingan shaxsni qo'yib yuborish, ozod qilish
ozod qilish, erkinlikka chiqarish
Arabcha izohإِطْلَاقُ سَرَاحِ شَخْصٍ مَسْجُونٍ أَوْ مُعْتَقَلٍ
تَمَّ الْإِفْرَاجُ عَنِ السَّجِينِ بَعْدَ بَرَاءَتِهِ.
Mahbus oqlanganidan keyin ozod qilindi.
2.G'am-tashvishni ketkazish, kulfatdan qutqarish
yengillatish, kulfatdan xalos etish
Arabcha izohكَشْفُ الْغَمِّ أَوِ الْكَرْبِ وَتَنْفِيسُهُ
إِنَّ الْإِفْرَاجَ عَنِ الْمَكْرُوبِ صَدَقَةٌ.
G'amga botgan kishining og'irini yengillatish sadaqadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
إِفْرَاجَاتٌ
ʾifrāǧāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِفْرَاجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِفْرَاجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِفْرَاجٍ

Iboralar

إِفْرَاجٌ مُؤَقَّتٌ
vaqtinchalik ozod qilish
حَصَلَ السَّجِينُ عَلَى إِفْرَاجٍ مُؤَقَّتٍ.
Mahbus vaqtinchalik ozodlikka chiqdi.
إِفْرَاجٌ صِحِّيٌّ
salomatligi sababli ozod qilish
قَرَارُ الْإِفْرَاجِ
ozod qilish haqidagi qaror
صَدَرَ قَرَارُ الْإِفْرَاجِ الْيَوْمَ.
Bugun ozod qilish haqida qaror chiqdi.
الْإِفْرَاجُ عَنْ
...ni ozod qilish
أَمَرَ الْقَاضِي بِالْإِفْرَاجِ عَنْهُ.
Qozi uni ozod qilishga buyurdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar