qidiruv— غَصْبٌ · arab → uzbek
غَصْبٌ
/ġaṣb/
Harakatsiz: غصب
ġaṣb, g'asb

tortib olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani zulm, zo'ravonlik yoki kuch ishlatish yo'li bilan tortib olish
tortib olish, talon-toroj
Arabcha izohأَخْذُ الشَّيْءِ ظُلْمًا وَقَهْرًا بِقُوَّةٍ
إِنَّ غَصْبَ أَمْوَالِ النَّاسِ جَرِيمَةٌ يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ.
Odamlarning mol-mulkini zo'rlik bilan tortib olish qonun bilan jazolanadigan jinoyatdir.
2.Insonni o'zi xohlamagan ishni qilishga majburlash, zo'rlash
majburlash, zo'rlash
Arabcha izohالإِكْرَاهُ وَإِجْبَارُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلِ مَا لَا يُرِيدُ
لَا يَجُوزُ غَصْبُ البِنْتِ عَلَى الزَّوَاجِ.
Qiz bolani turmush qurishga majburlash joiz emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
غُصُوبٌ
ġuṣūb
Bosh kelishik (مرفوع)
غَصْبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
غَصْبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
غَصْبٍ

Iboralar

غَصْبًا عَنْهُ
uning xohishiga zid ravishda
فَعَلَ ذَلِكَ غَصْبًا عَنْهُ.
U buni o'z irodasiga qarshi (majburlikdan) qildi.
بِالغَصْبِ
kuch bilan, zo'rlik bilan
أَخَذَ الحَقَّ بِالغَصْبِ.
Haqqini zo'rlik bilan tortib oldi.
غَصْبُ السُّلطَةِ
hokimiyatni bosib olish
تَمَّ غَصْبُ السُّلطَةِ بَعْدَ الِانْقِلَابِ.
To'ntarishdan so'ng hokimiyat bosib olindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar