لlughat.
qidiruv— مَطْوِيّ · arab → uzbek
مَطْوِيّ
/maṭwīy/
Harakatsiz: مطوي
maṭwīy, matviy

buklangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir qismi ikkinchisining ustiga qo'yilgan yoki silindrsimon shaklda o'ralgan narsa
buklangan, taxlangan
Arabcha izohما جُعِلَ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ أَوْ لُفَّ بِشَكْلٍ أُسْطُوانِيٍّ
وَجَدْتُ الرِّسَالَةَ مَطْوِيَّةً فِي جَيْبِهِ.
Xatni uning cho'ntagida buklangan holda topdim.
2.O'z atrofiga o'ralgan yoki chirmalgan
o'ralgan
Arabcha izohالشَّيْءُ المَلْفُوفُ حَوْلَ نَفْسِهِ
كَانَ السِّجَّادُ مَطْوِيّاً فِي زَاوِيَةِ الغُرْفَةِ.
Gilam xonaning burchagida o'ralgan holda edi.
3.Majozan tugallangan yoki yashirilgan ma'nosida qo'llaniladi
yopilgan, sir tutilgan
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازاً لِلدَّلَالَةِ عَلَى الانْتِهَاءِ أَوْ الإِخْفَاءِ
هَذِهِ صَفْحَةٌ مَطْوِيَّةٌ مِنَ المَاضِي.
Bu o'tmishning yopilgan sahifasidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَطْوِيَّة
maṭwiyya
Butun ko'plik (erkak)
مَطْوِيُّونَ
maṭwiyyūna
Butun ko'plik (ayol)
مَطْوِيَّات
maṭwiyyāt
Ikklik
مَطْوِيَّانِ
maṭwiyyani

Iboralar

صَفْحَةٌ مَطْوِيَّةٌ
yopilgan sahifa (o'tmish haqida)
نَسِيَ كُلَّ شَيْءٍ وَصَارَتْ تِلْكَ الأَيَّامُ صَفْحَةً مَطْوِيَّةً.
U hamma narsani unutdi va u kunlar yopilgan sahifaga aylandi.
ثِيَابٌ مَطْوِيَّةٌ
taxlangan kiyimlar
رَتَّبَتِ الأُمُّ الثِّيَابَ المَطْوِيَّةَ.
Ona taxlangan kiyimlarni tartibga soldi.
وَرَقَةٌ مَطْوِيَّةٌ
buklangan qog'oz
أَعْطَانِي وَرَقَةً مَطْوِيَّةً.
U menga buklangan qog'oz berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil