لlughat.
qidiruv— طَلِيح · arab → uzbek
طَلِيح
/ṭalīḥ/
Harakatsiz: طليح
ṭalīḥ, talih

juda charchagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Safardan yoki og'ir mehnatdan juda charchagan, holdan toygan (asosan tuya va ulovlar haqida)
juda charchagan, holdan toygan, horigan
Arabcha izohالذي أَعْياهُ السَّفَرُ وَكَلَّ مِنَ التَّعَبِ، وَتُطْلَقُ غَالِبًا عَلَى الْإِبِلِ
رَجَعَ الْمُسَافِرُ طَلِيحًا بَعْدَ رِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ.
Musofir uzoq safardan so'ng juda charchagan holda qaytdi.
2.Yomon ahvoldagi yoki axloqi buzuq, yomon kishi (majoziy ma'noda)
yomon, abgor
Arabcha izohسَيِّئُ الْحَالِ أَوْ رَدِيءٌ، وَتُسْتَعْمَلُ مَجَازًا لِلشَّخْصِ الشِّرِّيرِ
هُوَ طَلِيحُ الْأَخْلَاقِ.
U yomon axloqli kishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طَلَائِحُ
ṭalāʾiḥu
Siniq ko'plik
طَلْحَى
ṭalḥā
Ayollik shakli
طَلِيحَةٌ
ṭalīḥatun

Iboralar

نَاقَةٌ طَلِيحٌ
holdan toygan tuya
رَأَيْتُ نَاقَةً طَلِيحاً فِي الصَّحْرَاءِ.
Sahroda holdan toygan tuyani ko'rdim.
طَلِيحُ السَّفَرِ
safardan horigan
جَاءَ الرَّجُلُ طَلِيحَ السَّفَرِ.
Kishi safardan juda charchagan holda keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil