لlughat.
qidiruv— تَضَارُب · arab → uzbek
تَضَارُب
/taḍārub/
Harakatsiz: تضارب
taḍārub, tazorub

qarama-qarshilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki narsa (fikrlar, manfaatlar va h.k.) o'rtasida qarama-qarshilik yoki zidlik mavjudligi
qarama-qarshilik, to'qnashuv, zidlik
Arabcha izohوُجُودُ تَنَاقُضٍ أَوْ تَعَارُضٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ مِثْلَ الْآرَاءِ أَوِ الْمَصَالِحِ
هُنَاكَ تَضَارُبٌ فِي الْآرَاءِ بَيْنَ الْأَعْضَاءِ.
A'zolar o'rtasida fikrlar qarama-qarshiligi bor.
2.Ma'lumotlar yoki xabarlarning bir-biriga mos kelmasligi, birining ikkinchisini inkor etishi
tafovut, nomuvofiqlik
Arabcha izohاخْتِلَافُ الرِّوَايَاتِ أَوِ الْأَنْبَاءِ بِحَيْثُ يُكَذِّبُ بَعْضُهَا بَعْضًا
نُقِلَتْ أَخْبَارٌ مُتَضَارِبَةٌ عَنِ الْحَادِثِ.
Hodisa haqida bir-biriga zid (qarama-qarshi) xabarlar yetib keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَضَارُبَات
taḍārubāt

Iboralar

تَضَارُبٌ صَارِخٌ
keskin qarama-qarshilik
هَذَا الْفِعْلُ فِيهِ تَضَارُبٌ صَارِخٌ مَعَ مَبَادِئِنَا.
Bu ish bizning prinsiplarimizga keskin zid keladi.
تَضَارُبُ الْمَصَالِحِ
manfaatlar to'qnashuvi
يَجِبُ تَجَنُّبُ تَضَارُبِ الْمَصَالِحِ.
Manfaatlar to'qnashuvidan qochish kerak.
تَضَارُبُ الْآرَاءِ
fikrlar xilma-xilligi / qarama-qarshiligi
أَدَّى تَضَارُبُ الْآرَاءِ إِلَى تَأْجِيلِ الْقَرَارِ.
Fikrlar qarama-qarshiligi qarorning kechiktirilishiga olib keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil