لlughat.
qidiruv— مُتَضَارِبٌ · arab → uzbek
مُتَضَارِبٌ
/mutaḍārib/
Harakatsiz: متضارب
mutaḍārib, mutazorib

qarama-qarshi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qismlari orasida yoki boshqa narsa bilan qarama-qarshilik, zidlik mavjud bo'lgan holat
qarama-qarshi, zid, bir-biriga mos kelmaydigan
Arabcha izohمَا كَانَ فِيهِ تَنَاقُضٌ أَوْ تَعَارُضٌ بَيْنَ أَجْزَائِهِ أَوْ مَعَ غَيْرِهِ
نَشَرَتِ الصُّحُفُ أَنْبَاءً مُتَضَارِبَةً عَنِ الْحَادِثِ.
Gazetalar hodisa haqida bir-biriga zid xabarlarni tarqatdi.
2.Bir-birini itarib yuboruvchi yoki to'qnashuvchi
itarib yuboruvchi, to'qnashuvchi
Arabcha izohالَّذِي يَدْفَعُ بَعْضُهُ بَعْضًا أَوْ يَتَصَادَمُ
أَمْوَاجُ الْبَحْرِ الْمُتَضَارِبَةُ تُصْدِرُ صَوْتًا قَوِيًّا.
Dengizning bir-biriga urilayotgan (to'qnashuvchi) to'lqinlari kuchli ovoz chiqarmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَضَارِبُونَ
mutaḍāribūna
Ayollik shakli
مُتَضَارِبَةٌ
mutaḍāribatun
Ikklik
مُتَضَارِبَانِ
mutaḍāribāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَضَارِبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَضَارِبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَضَارِبٍ

Iboralar

أَنْبَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ
bir-biriga zid xabarlar
وَصَلَتْ أَنْبَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ عَنِ الْفَائِزِ.
G'olib haqida qarama-qarshi xabarlar yetib keldi.
آرَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ
qarama-qarshi fikrlar
هُنَاكَ آرَاءٌ مُتَضَارِبَةٌ حَوْلَ السِّيَاسَةِ الْجَدِيدَةِ.
Yangi siyosat borasida qarama-qarshi fikrlar mavjud.
مَصَالِحُ مُتَضَارِبَةٌ
to'qnashuvchi manfaatlar
الْمُدِيرُ يُعَانِي مِنْ مَصَالِحَ مُتَضَارِبَةٍ.
Direktor to'qnashuvchi manfaatlardan aziyat chekmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil