لlughat.
qidiruv— صَفِيقٌ · arab → uzbek
صَفِيقٌ
/ṣafīq/
Harakatsiz: صفيق
ṣafīq, safiq

qalin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mato yoki shunga o'xshash narsalarning qalin, zich to'qilgani
qalin, zich, yo'g'on
Arabcha izohمَا كَانَ غَلِيظاً أَوْ كَثِيفَ النَّسِيجِ مِنَ القُمَاشِ
اشْتَرَيْتُ ثَوْباً صَفِيقاً لِلشِّتَاءِ.
Qish uchun qalin matoli kiyim sotib oldim.
2.Uyati yo'q, tarbiyasiz, yuzi qalin odam haqida
vijdonsiz, uyatsiz, betgachaparlar
Arabcha izohالذِي لَا يَسْتَحِي، قَلِيلُ الأَدَبِ
هُوَ رَجُلٌ صَفِيقُ الوَجْهِ لَا يَخْجَلُ.
U uyalmaydigan, yuzi qalin (vijdonsiz) odam.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
صِفَاقٌ
ṣifāq
Siniq ko'plik
صُفُقٌ
ṣufuq
Ayollik shakli
صَفِيقَةٌ
ṣafīqah
Bosh kelishik (مرفوع)
صَفِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَفِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَفِيقٍ

Iboralar

صَفِيقُ الوَجْهِ
yuzi qalin, betgachapar, vijdonsiz
رَأَيْتُ شَخْصاً صَفِيقَ الوَجْهِ يَكْذِبُ عَلَى النَّاسِ.
Odamlarga yolg'on gapirayotgan bir vijdonsiz kimsani ko'rdim.
ثَوْبٌ صَفِيقٌ
qalin kiyim
البَسْ ثَوْباً صَفِيقاً فَالجَوُّ بَارِدٌ.
Qalin kiyim kiy, havo sovuq.
صَفَاقَةُ الوَجْهِ
vijdonsizlik, uyatsizlik
يَا لَهَا مِنْ صَفَاقَةِ وَجْهٍ!
Bunchalik vijdonsizlik bo'lmasa!

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil