qidiruv— تَصْغِيرٌ · arab → uzbek

تَصْغِيرٌ

/taṣġīr/

Harakatsiz: تصغير

taṣġīr, tasg'ir

kichraytirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Narsani kichik holga keltirish yoki hajmini kamaytirish

kichraytirish, kichiklashtirish

Arabcha izoh

جَعْلُ الشَّيْءِ صَغِيرًا أَوْ تَقْلِيلُ حَجْمِهِ

قَامَ الْمُصَمِّمُ بِتَصْغِيرِ الصُّورَةِ لِتُنَاسِبَ الصَّفْحَةَ.

Dizayner sahifaga mos tushishi uchun rasmni kichraytirdi.

2.Otni kichiklik yoki erkalash ma'nosini beruvchi (fuayl) vazniga o'tkazish

tasg'ir (kichraytma ot yasash)

Arabcha izoh

تَحْوِيلُ الِاسْمِ إِلَى صِيغَةِ (فُعَيْل) لِلدَّلَالَةِ عَلَى صِغَرِ الْحَجْمِ أَوْ التَّحَبُّبِ

كَلِمَةُ «كُتَيِّبٌ» هِيَ تَصْغِيرُ كَلِمَةِ «كِتَابٌ».

«Kutayyib» (kitobcha) so'zi «kitob» so'zining kichraytirilgan shaklidir.

3.Shaxsni mensimaslik, past sanash yoki qadrini tushirish

kamsitish, past sanash

Arabcha izoh

الِاسْتِهَانَةُ بِالشَّخْصِ أَوْ تَقْلِيلُ شَأْنِهِ

لَا يَنْبَغِي تَصْغِيرُ شَأْنِ الْآخَرِينَ.

Boshqalarning qadrini past sanash (kamsitish) kerak emas.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar