صُحْبَةٌ /ṣuḥba/
Harakatsiz: صحبة
ṣuḥba, suhbat
hamrohlik Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
Masdar Oddiy
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno · 3 Grammatik shakllar · 5 Oʻzak oilasi · 2 Iboralar · 3 Ma’nodoshlar
Maʼno 1. Biror kishi bilan birga bo'lish, hamrohlik qilish yoki birga yurish holati
hamrohlik, birlashma
Arabcha izoh مُرَافَقَةُ الشَّخْصِ وَالسَّيْرُ مَعَهُ أَوْ مُلَازَمَتُهُ ذَهَبَ صُحْبَتَهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ . U ular bilan birga (hamrohligida) shaharga ketdi.
2. Odamlar o'rtasidagi do'stlik, yaqinlik va ma'naviy aloqa
do'stlik, aloqa, suhbat
Arabcha izoh عَلَاقَةُ الْمَوَدَّةِ وَالصَّدَاقَةِ بَيْنَ النَّاسِ الصُّحْبَةُ الصَّالِحَةُ تُعِينُ عَلَى الْخَيْرِ . Yaxshi do'stlik (solih hamrohlik) ezgulikka yordam beradi.
3. O'simliklar yoki gullarning birga bog'langan to'plami
bog'lam, dasta
Arabcha izoh حُزْمَةٌ مِنَ النَّبَاتَاتِ أَوِ الْأَزْهَارِ أَهْدَاهَا صُحْبَةَ زُهُورٍ جَمِيلَةٍ . Unga chiroyli gullar bog'lamini sovg'a qildi.
Grammatik shakllar Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.
Ikklik
صُحْبَتَانِ ṣuḥbatān
Bosh kelishik (مرفوع)
صُحْبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صُحْبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صُحْبَةٍ
Iboralar الصُّحْبَةُ الرُّوحِيَّةُ ma'naviy do'stlik
تَقَوَّتِ الصُّحْبَةُ الرُّوحِيَّةُ بَيْنَهُمَا . Ularning orasidagi ma'naviy do'stlik kuchaydi.
صُحْبَةُ زُهُورٍ gullar bog'lami
اِشْتَرَى صُحْبَةَ زُهُورٍ لِأُمِّهِ . Onasi uchun bir dasta gul sotib oldi.
أَحْسَنَ صُحْبَتَهُ unga yaxshi hamrohlik qildi
يَجِبُ أَنْ نُحْسِنَ صُحْبَةَ الْوَالِدَيْنِ . Ota-onaga yaxshi hamrohlik qilishimiz (yaxshi munosabatda bo'lishimiz) lozim.
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar