لlughat.
qidiruv— تَشَوُّفٌ · arab → uzbek
تَشَوُّفٌ
/tašawwuf/
Harakatsiz: تشوف
tašawwuf, tashavvuf

intiqlik bilan kutish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani intiqlik bilan kutish, unga intilish va uni orzu qilish
intiqlik bilan kutish, mushtoqlik
Arabcha izohالتَّطَلُّعُ إِلَى الشَّيْءِ بِلَهْفَةٍ أَوْ شَوْقٍ وَانْتِظَارُ حُدُوثِهِ
يُبْدِي التَّلَامِيذُ تَشَوُّفاً كَبِيراً إِلَى نَتَائِجِ الِامْتِحَانِ.
O'quvchilar imtihon natijalariga katta intiqlik ko'rsatishmoqda.
2.Biror narsani bilishga bo'lgan kuchli xohish yoki uni qo'lga kiritish istagi
kuchli istak, fahmlash
Arabcha izohالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي مَعْرِفَةِ الشَّيْءِ أَوِ الْحُصُولِ عَلَيْهِ
لَدَيْهِ تَشَوُّفٌ إِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِيقَةِ.
Unda haqiqatni bilishga nisbatan kuchli ishtiyoq bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَشَوُّفَاتٌ
tašawwufāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَشَوُّفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَشَوُّفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَشَوُّفٍ

Iboralar

فِي لَهْفَةٍ وَتَشَوُّفٍ
kuchli hayajon va intiqlik bilan
يَنْتَظِرُ فِي لَهْفَةٍ وَتَشَوُّفٍ.
U hayajon va mushtoqlik bilan kutmoqda.
تَشَوُّفٌ إِلَى
...ga intilish / mushtoq bo'lish
التَّشَوُّفُ إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ
kelajakka umid va intilish bilan qarash

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil