qidiruv— شَكَلَ · arab → uzbek
شَكَلَ
/šakala/
Harakatsiz: شكل
šakala, shakala

tushovlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Hayvonning oyoqlarini kishanlamoq yoki tushovlamoq
tushovlamoq, kishanlamoq
Arabcha izohقَيَّدَ الدَّابَّةَ بِالشِّكَالِ (بِرِبَاطٍ فِي قَوَائِمِهَا)
شَكَلَ الفَلَّاحُ الفَرَسَ لِكَيْلَا تَهْرُبَ.
Dehqon ot qochib ketmasligi uchun uni tushovladi.
2.So'zga yoki matnga harakatlar (vovellar) qo'yib chiqmoq
harakatlantirmoq, shakl bermoq
Arabcha izohضَبَطَ الكَلِمَةَ بِالحَرَكَاتِ الإِعْرَابِيَّةِ
شَكَلَ الكَاتِبُ النَّصَّ لِيَسْهُلَ فَهْمُهُ.
Yozuvchi tushunish oson bo'lishi uchun matnni harakatlantirdi.
3.Ishni qiyinlashtirmoq, chalkashtirmoq yoki shubhali bo'lmoq
chalkashtirmoq, qiyinlashtirmoq
Arabcha izohأَصْبَحَ غَامِضاً أَوْ صَعْباً (لَازِمٌ فِي هَذَا المَعْنَى أَوْ مُتَعَدٍّ لِلْأَمْرِ)
شَكَلَ عَلَيْهِ الأَمْرُ فَصَارَ حَائِراً.
Ish unga qiyinlashdi (chalkashdi) va u hayron bo'lib qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَكَلَšakala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشْكُلُyaškulu
BuyruqSen (erkak)
اُشْكُلْuškul
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَكَلَ الكَلِمَةَ
so'zni harakatlantirmoq
يَجِبُ أَنْ نَشْكُلَ الكَلِمَاتِ الغَرِيبَةَ.
G'alati (kam uchraydigan) so'zlarni harakatlantirishimiz kerak.
شَكَلَ قَمِيصَهُ بِالدَّبَابِيسِ
ko'ylakni nina to'g'nag'ich bilan mahkamlamoq
شَكَلَتِ المَرْأَةُ الثَّوْبَ بِدَبُّوسٍ.
Ayol kiyimni to'g'nag'ich bilan mahkamladi.
شَكَلَ عَلَى
tushunarsiz bo'lmoq, chalkashmoq
شَكَلَ هَذَا المَوْضُوعُ عَلَى الطُّلَّابِ.
Bu mavzu talabalarga tushunarsiz bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar