qidiruv— حَائِرٌ · arab → uzbek
حَائِرٌ
/ḥāʾir/
Harakatsiz: حائر
ḥāʾir, hoir

sarosimaga tushgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yo'l topa olmay qolgan yoki biror ishda nima qilishni bilmay qolgan holat
sarosimaga tushgan, ikkilangan, garang
Arabcha izohالذي لا يَهْتَدِي لِوَجْهِهِ أَوْ لَا يَدْرِي كَيْفَ يَقْضِي أَمْرَهُ
وَقَفَ الرَّجُلُ حَائِرًا أَمَامَ الْمُشْكِلَةِ.
Kishi muammo qarshisida sarosimaga tushib qoldi.
2.Yo'ldan adashgan, qaysi tarafga yurishni bilmaydigan
adashgan, yo'lini yo'qotgan
Arabcha izohالضَّالُّ الَّذِي لَا يَعْرِفُ الطَّرِيقَ
بَقِيَ الْمُسَافِرُ حَائِرًا فِي الصَّحْرَاءِ.
Musaofir sahroda yo'lidan adashib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُيَّارٌ
ḥuyyār
Siniq ko'plik
حَيَارَى
ḥayārā
Ayollik shakli
حَائِرَةٌ
ḥāʾira
Bosh kelishik (مرفوع)
حَائِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَائِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَائِرٍ

Iboralar

نَظْرَةٌ حَائِرَةٌ
javdiragan (sarosimali) nigoh
نَظَرَ إِلَيَّ بِنَظْرَةٍ حَائِرَةٍ.
U menga sarosimali nigoh bilan boqdi.
وَقَفَ حَائِرًا
boshi berk ko'chaga kirib qolmoq
وَقَفَ حَائِرًا أَمَامَ خِيَارَاتِهِ.
Tanlovlari qarshisida sarosimaga tushib qoldi.
حَائِرٌ فِي السَّبِيلِ
yo'lda adashgan (qayoqqa borishni bilmaydi)
هُوَ حَائِرٌ فِي السَّبِيلِ مُنْذُ الصَّبَاحِ.
U tongdan beri qayoqqa borishini bilmay sarson.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar