qidiruv— ضَبَطَ · arab → uzbek
ضَبَطَ
/ḍabaṭa/
Harakatsiz: ضبط
ḍabaṭa, zabat

ushlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani ushlab turmoq, jilovlamoq yoki nazorat ostiga olmoq
ushlamoq, jilovlamoq
Arabcha izohأَمْسَكَ الشَّيْءَ وَحَفِظَهُ بِقُوَّةٍ أَوْ سَيْطَرَ عَلَيْهِ
ضَبَطَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ.
Kishi g'azablanganida o'zini qo'lga oldi.
2.Jinoyat ustida qo'lga tushirmoq yoki hibsga olmoq
qo'lga tushirmoq, qamoqqa olmoq
Arabcha izohقَبَضَ عَلَى شَخْصٍ مُتَلَبِّسٍ بِجَرِيمَةٍ
ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ اللِّصَّ مُتَلَبِّسًا.
Politsiya o'g'rini jinoyat ustida qo'lga tushirdi.
3.Aniq qilmoq, tartibga solmoq yoki moslamoq (sozlamoq)
sozlamoq, aniqlamoq
Arabcha izohجَعَلَهُ دَقِيقًا وَمُحْكَمًا أَوْ أَصْلَحَهُ

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
ضَبَطَḍabaṭa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَضْبِطُyaḍbiṭu
BuyruqSen (erkak)
اِضْبِطْiḍbiṭ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

ضَبَطَ الأَمْنَ
xavfsizlikni ta'minlamoq / tartibga solmoq
تَسْعَى الحُكُومَةُ إِلَى ضَبْطِ الأَمْنِ.
Hukumat xavfsizlikni tartibga solishga intilmoqda.
ضَبَطَ نَفْسَهُ
o'zini qo'lga olmoq
لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَضْبِطَ نَفْسَهُ.
U o'zini qo'lga ola olmadi.
ضَبَطَ المَوَاعِيدَ
vaqtlarga (va'daga) rioya qilmoq
عَلَيْكَ أَنْ تَضْبِطَ مَوَاعِيدَكَ.
Sen vaqtlaringga (ish tartibingga) rioya qilishing kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar