qidiruv— شَقَاء · arab → uzbek
شَقَاء
/šaqāʾ/
Harakatsiz: شقاء
šaqāʾ, shaqo

baxtsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Baxtsizlik, kulfat, mashaqqat va hayotiy qiyinchilik holati; saodatning aksi
baxtsizlik, shavqatsizlik, kulfat
Arabcha izohحالة من التعاسة والشدة والضيق في الحياة، وهو نقيض السعادة
عَاشَ الرَّجُلُ فِي شَقَاءٍ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Kishi mol-mulkini yo'qotgach, baxtsizlikda yashadi.
2.Mehnat yoki intilishdagi o'ta charchoq va mashaqqat
mashaqqat, azob
Arabcha izohالتعب والمشقة الكبيرة في العمل أو السعي
كَانَ طَرِيقُ النَّجَاحِ مَلِيئًا بِالشَّقَاءِ.
Muvaffaqiyat yo'li mashaqqatlarga to'la edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
شَقَاءٍ
šaqāʾin
Tushum kelishik (منصوب)
شَقَاءً
šaqāʾan

Iboralar

شَقَاءٌ أَبَدِيٌّ
abadiy baxtsizlik
شَقَاءُ الدُّنْيَا
dunyo mashaqqati
يَصْبِرُ المُؤْمِنُ عَلَى شَقَاءِ الدُّنْيَا.
Mo'min dunyo mashaqqatiga sabr qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar