qidiruv— شَقَاءٌ · arab → uzbek
شَقَاءٌ
/šaqāʾ/
Harakatsiz: شقاء
šaqāʾ, shaqo

baxtsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Baxtsizlik, og'ir va mushkul holat, musibat
baxtsizlik, mushkulot
Arabcha izohعَدَمُ السَّعَادَةِ وَشِدَّةُ العَنَاءِ وَالمُصِيبَةُ
عَاشَ الرَّجُلُ فِي شَقَاءٍ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Kishi mol-mulkini yo'qotgach, baxtsizlikda (qiyinchilikda) yashadi.
2.Azob, qiynalish, qattiq charchoq
azob, qiynalish
Arabcha izohالتَّعَبُ وَالجُهْدُ الَّذِي يُسَبِّبُ الأَلَمَ
كَانَ العَمَلُ فِي المَنْجَمِ شَقَاءً مُسْتَمِرًّا.
Konchilikdagi ish uzluksiz azob edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
شَقَاءٍ
šaqāʾin
Bosh kelishik (مرفوع)
شَقَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَقَاءً

Iboralar

شَقَاءٌ أَبَدِيٌّ
abadiy baxtsizlik
شَقَاءُ العَيْشِ
hayot qiyinchiligi
يُعَانِي الفُقَرَاءُ مِنْ شَقَاءِ العَيْشِ.
Kambag'allar hayot qiyinchiligidan azob chekadilar.
جَلَبَ الشَّقَاءَ
baxtsizlik keltirmoq
الحَرْبُ تَجْلِبُ الشَّقَاءَ لِلنَّاسِ.
Urush odamlarga baxtsizlik keltiradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar