لlughat.
qidiruv— شَذْرٌ · arab → uzbek
شَذْرٌ
/šaḏrun/
Harakatsiz: شذر
šaḏrun, shazrun

oltin kukunlari

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ma'dan ichidan eritilmasdan olinadigan mayda oltin bo'laklari yoki mayda marvarid donachalari.
oltin kukunlari, mayda marvarid
Arabcha izohقِطَعٌ صَغِيرَةٌ مِنَ الذَّهَبِ تُلْتَقَطُ مِنَ الْمَعْدِنِ دُونَ إِذَابَةٍ، أَوْ حَبَّاتُ اللُّؤْلُؤِ الصَّغِيرَةُ.
رَأَيْتُ شَذْرَ الذَّهَبِ يَلْمَعُ فِي الرَّمْلِ.
Qumda porlayotgan oltin zarralarini ko'rdim.
2.Sochilgan va tarqalgan narsa; ko'pincha 'shadar-madar' iborasida butunlay tarqalib ketishni anglatadi.
sochish, tarqalish
Arabcha izohمَا يُنْثَرُ وَيُفَرَّقُ، وَيُطْلَقُ غَالِبًا عَلَى التَّفَرُّقِ الشَّدِيدِ فِي قَوْلِهِمْ 'ذَهَبُوا شَذَرَ مَذَرَ'.
تَفَرَّقَ الْقَوْمُ شَذَرَ مَذَرَ.
Odamlar har tomonga sochilib (shadar-madar bo'lib) ketishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُذُورٌ
šuḏūrun
Birlik ismi (ism al-vahda)
شَذْرَةٌ
šaḏratun
Bosh kelishik (مرفوع)
شَذْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَذْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَذْرٍ

Iboralar

شَذَرَ مَذَرَ
to'zib ketgan / sochilib ketgan
تَرَكُوا أَمْتِعَتَهُمْ شَذَرَ مَذَرَ.
Ular yuklarini tartibsiz, sochilgan holatda qoldirdilar.
شَذْرُ الذَّهَبِ
oltin zarralari
كَانَ يَجْمَعُ شَذْرَ الذَّهَبِ مِنَ النَّهْرِ.
U daryodan oltin kukunlarini yig'ar edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil