لlughat.
qidiruv— مُسَاوَاةٌ · arab → uzbek
مُسَاوَاةٌ
/musāwāh/
Harakatsiz: مساواة
musāwāh, musovot

tenglik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsalarning miqdori, qiymati yoki huquqlari bo'yicha bir xil, teng bo'lish holati
tenglik, barobarlik
Arabcha izohحَالَةُ كَوْنِ الْأَشْيَاءِ مُتَمَاثِلَةً فِي الْقَدْرِ أَوِ الْقِيمَةِ أَوِ الْحُقُوقِ
الْمُسَاوَاةُ أَمَامَ الْقَانُونِ حَقٌّ لِكُلِّ مُوَاطِنٍ.
Qonun oldida tenglik har bir fuqaroning huquqidir.
2.Ishlarni tartibga solish yoki ularni bir xil darajaga keltirish
tenglashtirish
Arabcha izohتَسْوِيَةُ الْأُمُورِ أَوْ جَعْلُهَا بِمُسْتَوًى وَاحِدٍ
يَجِبُ مُسَاوَاةُ الْأَرْضِ قَبْلَ الْبِنَاءِ.
Qurilishdan oldin yerni tenglashtirish (tekislash) kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
مُسَاوَاتٌ
musāwāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسَاوَاةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسَاوَاةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسَاوَاةٍ

Iboralar

الْمُسَاوَاةُ التَّامَّةُ
to'liq tenglik
مُسَاوَاةُ الشُّعُوبِ وَالْأَجْنَاسِ
millat va irq tengligi
عَلَى مَبْدَإِ الْمُسَاوَاةِ
teng huquqli asosida
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى مَبْدَإِ الْمُسَاوَاةِ.
Kelishuv teng huquqlilik asosida amalga oshdi.
عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ
teng darajada (teng asosda)
نَحْنُ نَعْمَلُ عَلَى قَدَمِ الْمُسَاوَاةِ.
Biz teng asosda ishlaymiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil