qidiruv— تَسْوِيغ · arab → uzbek
تَسْوِيغ
/taswīg̈/
Harakatsiz: تسويغ
taswīg̈, tasvig'

oqlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani qabul qilsa bo'ladigan, qonuniy yoki joiz holatga keltirish
oqlash, asoslash
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ مَقْبُولاً أَوْ مَشْرُوعاً أَوْ جَائِزاً
يَصْعُبُ تَسْوِيغُ هَذَا التَّصَرُّفِ مِنَ النَّاحِيَةِ الأَخْلَاقِيَّةِ.
Ushbu xatti-harakatni axloqiy jihatdan oqlash qiyin.
2.Biror ishga ruxsat yoki ijozat berish
ruxsat berish, joiz topish
Arabcha izohإِعْطَاءُ الإِذْنِ أَوْ الرُّخْصَةِ لِأَمْرٍ مَا
لَا يُمْكِنُ تَسْوِيغُ هَذَا الخَرْقِ لِلْقَانُونِ.
Qonunning bunday buzilishiga ruxsat berish (uni joiz ko'rish) mumkin emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
تَسْوِيغَات
taswīg̈āt

Iboralar

تَسْوِيغٌ مَنْطِقِيٌّ
mantiqiy asoslash
هَلْ لَدَيْكَ تَسْوِيغٌ مَنْطِقِيٌّ لِهَذَا؟
Buning uchun mantiqiy asoslash (vaji) bormi?
تَسْوِيغُ العُنْفِ
zo'ravonlikni oqlash
يَرْفُضُ المُجْتَمَعُ تَسْوِيغَ العُنْفِ.
Jamiyat zo'ravonlikni oqlashni rad etadi.
تَسْوِيغٌ قَانُونِيٌّ
huquqiy oqlash (legitimatsiya)
يَبْحَثُونَ عَنْ تَسْوِيغٍ قَانُونِيٍّ لِلْقَرَارِ.
Ular qaror uchun huquqiy asos izlashmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar