لlughat.
qidiruv— نَاحِيَةٌ · arab → uzbek
نَاحِيَةٌ
/nāḥiya/
Harakatsiz: ناحية
nāḥiya, nohiya

tomon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ma'lum bir tomon yoki yo'nalish
tomon, yo'nalish, jihat
Arabcha izohجَانِبٌ أَوْ جِهَةٌ
سَارَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ.
U shahar tomon yurdi.
2.Fikr bildirishdagi asos, nuqtai nazar
nuqtai nazar, nuqtai nazardan
Arabcha izohوِجْهَةُ نَظَرٍ أَوْ مَنْظُورٌ
مِنْ نَاحِيَةٍ قَانُونِيَّةٍ، هَذَا غَيْرُ مَسْمُوحٍ.
Huquqiy nuqtai nazardan, bunga ruxsat berilmagan.
3.Mamlakatning ma'muriy-hududiy birligi
nohiya, viloyat
Arabcha izohتَقْسِيمٌ إِدَارِيٌّ لِلْبِلَادِ
تَعِيشُ الْأُسْرَةُ فِي نَاحِيَةٍ بَعِيدَةٍ.
Oila olis bir nohiyada yashaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَوَاحٍ
nawāḥin
Siniq ko'plik
النَّوَاحِي
an-nawāḥī
Ikklik
نَاحِيَتَانِ
nāḥiyatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
نَاحِيَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَاحِيَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَاحِيَةٍ

Iboralar

مِنْ نَاحِيَةٍ وَاقِعِيَّةٍ
haqiqatda (de-fakto)
مِنْ نَاحِيَةٍ وَاقِعِيَّةٍ، الْأَمْرُ صَعْبٌ.
Haqiqatda, bu ish qiyin.
مِنْ جَمِيعِ النَّوَاحِي
har tomonlama
بَحَثْنَا الْمَوْضُوعَ مِنْ جَمِيعِ النَّوَاحِي.
Biz mavzuni har tomonlama o'rganib chiqdik.
مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى
boshqa tomondan
مِنْ نَاحِيَةٍ... وَمِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى...
Bir tomondan... boshqa tomondan...
تَرَكَ نَاحِيَةً
chetga surib qo'ymoq
تَرَكَ الْخِلَافَاتِ نَاحِيَةً.
U kelishmovchiliklarni chetga surib qo'ydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil