لlughat.
qidiruv— خَرْقٌ · arab → uzbek
خَرْقٌ
/ḫarq/
Harakatsiz: خرق
ḫarq, xarq

yirtish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani yirtish, teshish yoki parchalash harakati
yirtish, teshish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ التَّمْزِيقِ أَوِ الثَّقْبِ فِي شَيْءٍ مَا
قَامَ بِخَرْقِ أُذُنَيْهِ لِلْأَقْرَاطِ
Zirak taqish uchun quloqlarini teshdi
2.Kiyimdagi yoki devordagi yirtiq, teshik yoki yoriq
yirtiq, teshik
Arabcha izohفَتْحَةٌ أَوْ ثَقْبٌ فِي الثَّوْبِ أَوِ الْجِدَارِ
رَأَيْتُ خَرْقًا كَبِيرًا فِي الثَّوْبِ
Kiyimda katta yirtiqni ko'rdim
3.Qonun, kelishuv yoki qoidani buzish
buzish, xiloflik
Arabcha izohمُخَالَفَةُ الْقَانُونِ أَوِ الِاتِّفَاقِ
هَذَا الْفِعْلُ يُعَدُّ خَرْقًا لِلْقَانُونِ
Bu ish qonunni buzish deb hisoblanadi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خُرُوقٌ
ḫurūq
Ikklik
خَرْقَانِ
ḫarqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
خَرْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَرْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَرْقٍ

Iboralar

الْخَرْقُ أَكْبَرُ مِنْ إِبْرَةِ الرَّاتِقِ
ishni aslo tuzatib bo'lmaydi
خَرْقُ السَّفِينَةِ
kemani teshish
خَرْقُ السَّفِينَةِ كَانَ لِحِمَايَتِهَا
Kemani teshish uni himoya qilish uchun edi
خَرْقُ الْقَانُونِ
qonunbuzarlik
خَرْقُ الْعَادَةِ
odatni buzish (mo''jiza)
الْمُعْجِزَةُ هِيَ أَمْرٌ خَارِقٌ لِلْعَادَةِ
Mo'jiza - bu odatdan tashqari (tabiat qonunlarini buzuvchi) ishdir

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil