لlughat.
qidiruv— مَخْرُوق · arab → uzbek
مَخْرُوق
/maḫrūq/
Harakatsiz: مخروق
maḫrūq, maxruq

teshilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Teshigi bor yoki yirtilgan narsa; teshilgan yoki yirtiq
teshilgan, yirtilgan, teshik
Arabcha izohمَا فِيهِ ثَقْبٌ أَوْ خَرْقٌ؛ مَثْقُوبٌ أَوْ مُمَزَّقٌ
لَا تَلْبَسْ هَذَا الثَّوْبَ المَخْرُوقَ.
Bu teshilgan kiyimni kiyma.
2.Mol-mulkini boshqarishni bilmaydigan isrofchi kishiga nisbatan ishlatiladi
isrofchi, qo'li ochiq (salbiy ma'noda)
Arabcha izohيُقَالُ لِلْمُبَذِّرِ الَّذِي لَا يُحْسِنُ تَدْبِيرَ مَالِهِ
رَجُلٌ مَخْرُوقُ الكَفِّ يُنْفِقُ مَالَهُ فِيمَا لَا يَنْفَعُ.
Kafti teshik (isrofchi) kishi molini foydasiz narsalarga sarflaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَخْرُوقَة
maḫrūqa
Siniq ko'plik
مَخَارِيق
maḫārīq
Butun ko'plik (erkak)
مَخْرُوقُونَ
maḫrūqūna

Iboralar

ثَوْبٌ مَخْرُوقٌ
teshilgan kiyim
رَمَيْتُ الثَّوْبَ المَخْرُوقَ.
Teshilgan kiyimni tashlab yubordim.
جِدَارٌ مَخْرُوقٌ
teshik devor
مَخْرُوقُ الكَفِّ
isrofchi (so'zma-so'z: kafti teshik)
هُوَ مَخْرُوقُ الكَفِّ لَا يَبْقَى عِنْدَهُ مَالٌ.
U isrofchi, huzurida mol turmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil