لlughat.
qidiruv— تَسَرُّبٌ · arab → uzbek
تَسَرُّبٌ
/tasarrub/
Harakatsiz: تسرب
tasarrub, tasarrub

sizib chiqish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suyuqlik yoki gazning teshik yoki yoriq orqali yopiq joydan tashqariga chiqishi
sizib chiqish, oqib ketish
Arabcha izohخُرُوجُ السَّائِلِ أَوْ الغَازِ مِنْ مَكَانٍ مَحْصُورٍ عَبْرَ ثَقْبٍ أَوْ شَقٍّ
حَدَثَ تَسَرُّبٌ فِي أُنْبُوبِ المِيَاهِ.
Suv quvurida sizib chiqish yuz berdi.
2.Maxfiy ma'lumotlarning ommaga yoki ruxsat berilmagan shaxslarga yetib borishi
oshkor bo'lish, ma'lumot sizishi
Arabcha izohوُصُولُ مَعْلُومَاتٍ سِرِّيَّةٍ إِلَى الجُمْهُورِ أَوْ لِأَشْخَاصٍ غَيْرِ مُصَرَّحٍ لَهُمْ
أَدَّى تَسَرُّبُ الوَثَائِقِ إِلَى أَزْمَةٍ سِيَاسِيَّةٍ.
Hujjatlarning sizib chiqishi siyosiy inqirozga olib keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَسَرُّبَاتٌ
tasarrubāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَسَرُّبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَسَرُّبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَسَرُّبٍ

Iboralar

تَسَرُّبُ الغَازِ
gaz sizib chiqishi
رَائِحَةُ الغَازِ تَدُلُّ عَلَى تَسَرُّبٍ.
Gaz hidi sizib chiqishga dalolat qiladi.
تَسَرُّبُ المَعْلُومَاتِ
ma'lumotlar sizishi
كَانَ هُنَاكَ تَسَرُّبٌ لِلْمَعْلُومَاتِ السِّرِّيَّةِ.
Maxfiy ma'lumotlar sizishi yuz bergan edi.
مَنَعَ التَّسَرُّبَ
sizib chiqishni to'xtatmoq
يَجِبُ مَنعُ تَسَرُّبِ الزَّيْتِ.
Yog' sizib chiqishini to'xtatish lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil