qidiruv— سَحْبٌ · arab → uzbek
سَحْبٌ
/saḥb/
Harakatsiz: سحب
saḥb, sahb

tortish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani yerda sudrash, tortish yoki o'z joyidan sug'urib olish
tortish, sudrash
Arabcha izohجَرُّ الشَّيْءِ عَلَى الْأَرْضِ أَوْ نَزْعُهُ مِنْ مَكَانِهِ
قَامَ الرَّجُلُ بِسَحْبِ الْحَقِيبَةِ الثَّقِيلَةِ.
Kishi og'ir sumkani tortib ketdi.
2.Biror narsani bekor qilish, qaytarib olish yoki mahrum qilish
olib qo'yish, mahrum qilish
Arabcha izohإِلْغَاءُ شَيْءٍ أَوْ اسْتِرْدَادُهُ رَسْمِيًّا
تَمَّ سَحْبُ الرُّخْصَةِ مِنَ السَّائِقِ.
Haydovchidan litsenziya olib qo'yildi.
3.Bankdan pul yechib olish yoki chiqarish
pul yechish, chiqarish
Arabcha izohإِخْرَاجُ الْمَالِ مِنَ الْمَصْرِفِ
أُرِيدُ سَحْبَ مَبْلَغٍ مِنَ الْحِسَابِ.
Hisobdan ma'lum miqdorda pul yechmoqchiman.
4.Nashr etilgan nusxalar soni (tiraj) yoki lotereya o'yini
tiraj, qur'a tashlash
Arabcha izohعَدَدُ النُّسَخِ الْمَطْبُوعَةِ أَوْ عَمَلِيَّةُ الْقُرْعَةِ
سَحْبُ الْيَانَصِيبِ سَيَكُونُ غَدًا.
Lotereya tiraji ertaga bo'ladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سُحُوبٌ
suḥūb
Bosh kelishik (مرفوع)
سَحْبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَحْبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَحْبٍ

Iboralar

سَحْبُ الْجِنْسِيَّةِ
fuqarolikdan mahrum qilish
قَرَّرَتِ الدَّوْلَةُ سَحْبَ الْجِنْسِيَّةِ عَنْهُ.
Davlat uni fuqarolikdan mahrum qilishga qaror qildi.
سَحْبُ الثِّقَةِ
ishonchsizlik bildirish (votumni bekor qilish)
تَمَّ سَحْبُ الثِّقَةِ مِنَ الْحُكُومَةِ.
Hukumatga ishonchsizlik votumi bildirildi.
سَحْبُ الْقُوَّاتِ
qo'shinlarni olib chiqish
بَدَأَ سَحْبُ الْقُوَّاتِ مِنَ الْحُدُودِ.
Chegaradan qo'shinlarni olib chiqish boshlandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar