لlughat.
qidiruv— سَؤُومٌ · arab → uzbek
سَؤُومٌ
/saʾūm/
Harakatsiz: سؤوم
saʾūm, sa'um

zerikuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tez zerikadigan, bir narsadan tez malollanadigan yoki bezadigan kishi
zerikuvchi, tez zerikadigan
Arabcha izohكَثِيرُ السَّآمَةِ وَالمَلَلِ، الَّذِي يَزْهَدُ فِي الأَشْيَاءِ سَرِيعًا
إِنَّهُ رَجُلٌ سَؤُومٌ لَا يَسْتَقِرُّ عَلَى حَالٍ.
U shunday zerikuvchi odamki, bir holatda qaror topmaydi.
2.Biror narsadan jirkanadigan yoki nafratlanadigan
jirkanuvchi, bezigan
Arabcha izohالَّذِي يَشْعُرُ بِالكَرَاهِيَةِ أَوِ الِاشْمِئْزَازِ نَحْوَ شَيْءٍ مَا
قَلْبٌ سَؤُومٌ مِنَ الظُّلْمِ.
Zulmdan bezigan (jirkanuvchi) qalb.
3.Malollanish tufayli qarshilik ko'rsatuvchi yoki xohlamaydigan
qarshi
Arabcha izohالمُعَارِضُ لِلأُمُورِ بِسَبَبِ السَّآمَةِ
كَانَ سَؤُومًا لِكُلِّ مُقْتَرَحٍ جَدِيدٍ.
U har bir yangi taklifga qarshi (xohishsiz) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سُؤُمٌ
suʾum
Ayollik shakli
سَؤُومٌ
saʾūm
Bosh kelishik (مرفوع)
سَؤُومٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَؤُومًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَؤُومٍ

Iboralar

طَبْعٌ سَؤُومٌ
zerikuvchi tabiat
يَمْلِكُ طَبْعًا سَؤُومًا.
U zerikuvchi tabiatga ega.
نَفْسٌ سَؤُومٌ
to'yib ketgan nafs
النَّفْسُ السَّؤُومُ تَمَلُّ مِنَ التَّكْرَارِ.
Zerikuvchi nafs takroriylikdan malollanadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil