qidiruv— زِيٌّ · arab → uzbek
زِيٌّ
/ziyy/
Harakatsiz: زي
ziyy, ziy

kiyim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Muayyan bir kasb yoki marosimga xos bo'lgan kiyim-kechak, libos
kiyim, libos, kostyum
Arabcha izohاللِّبَاسُ أَوِ المَلَابِسُ الخَاصَّةُ بِمُنَاسَبَةٍ أَوْ مِهْنَةٍ مُعَيَّنَةٍ
يَرْتَدِي الجُنُودُ الزِّيَّ العَسْكَرِيَّ المُوَحَّدَ.
Askarlar harbiy uniformalarini (bir xil kiyimlarini) kiyishadi.
2.Tashqi ko'rinish, shakl, qiyofa yoki bichim
ko'rinish, shakl, fason
Arabcha izohالهَيْئَةُ وَالشَّكْلُ وَالمَظْهَرُ الخَارِجِيُّ
غَيَّرَ الرَّجُلُ زِيَّهُ لِكَي لَا يَعْرِفَهُ أَحَدٌ.
Kishi hech kim tanimasligi uchun qiyofasini (ko'rinishini) o'zgartirdi.
3.Moda, rasm bo'lgan uslub yoki kiyinish madaniyati
moda, rasm
Arabcha izohالمُوضَةُ وَمَا اسْتُحْسِنَ مِنَ الثِّيَابِ فِي وَقْتٍ مَا
هَذَا الثَّوْبُ عَلَى آخِرِ زِيٍّ.
Bu ko'ylak eng oxirgi modada.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَزْيَاءٌ
ʾazyāʾ
Ikklik
زِيَّانِ
ziyyāni
Bosh kelishik (مرفوع)
زِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
زِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
زِيٍّ

Iboralar

عَارِضَةُ أَزْيَاءٍ
manekenchi qiz (model)
تَعْمَلُ هِيَ كَعَارِضَةِ أَزْيَاءٍ مَشْهُورَةٍ.
U mashhur model bo'lib ishlaydi.
زِيٌّ رَسْمِيٌّ
rasmiy kiyim
يَجِبُ حُضُورُ الحَفْلِ بِزِيٍّ رَسْمِيٍّ.
Bazmga rasmiy kiyimda kelish lozim.
زِيٌّ مُوَحَّدٌ
unforma (bir xil kiyim)
يَلْتَزِمُ الطُّلَّابُ بِالزِّيِّ المُوَحَّدِ.
Talabalar yagona maktab formasiga amal qilishadi.
زِيٌّ وَطَنِيٌّ
milliy libos
يَفْتَخِرُ الشَّعْبُ بِزِيِّهِ الوَطَنِيِّ.
Xalq o'z milliy libosi bilan faxrlanadi.
عَرْضُ أَزْيَاءٍ
moda namoyishi
ذَهَبْنَا إِلَى عَرْضِ أَزْيَاءٍ فِي بَارِيسَ.
Biz Parijda moda namoyishiga bordik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar