لlughat.
qidiruv— مُزْمِعٌ · arab → uzbek
مُزْمِعٌ
/muzmiʿun/
Harakatsiz: مزمع
muzmiʿun, muzmi'

qaror qilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni qilishga qat'iy qaror qilgan, azm qilgan
qaror qilgan, azm qilgan, belgilangan
Arabcha izohالذي عَزَمَ عَلَى أَمْرٍ وَمَضَى فِيهِ بِجِدٍّ
هُوَ مُزْمِعٌ عَلَى السَّفَرِ غَدًا.
U ertaga safarga chiqishga qaror qilgan.
2.Yaqinlashib kelayotgan, xavf soluvchi yoki tahdid soluvchi (yomonlik haqida)
tahdid soluvchi, xavf soluvchi
Arabcha izohالذي يُهَدِّدُ بِالْوُقُوعِ (عَنِ الْخَطَرِ أَوِ الشَّرِّ)
حَذَّرَ الْخَبِيرُ مِنْ شَرٍّ مُزْمِعٍ.
Ekspert kutilayotgan (tahdid solayotgan) yomonlikdan ogohlantirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مُزْمِعُونَ
muzmiʿūna
Ayollik shakli
مُزْمِعَةٌ
muzmiʿatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُزْمِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُزْمِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُزْمِعٍ

Iboralar

أَمْرٌ مُزْمِعٌ
qat'iy qaror qilingan ish
هَذَا أَمْرٌ مُزْمِعٌ لَا رَجْعَةَ فِيهِ.
Bu qaytib bo'lmaydigan, qat'iy qaror qilingan ishdir.
مُزْمِعٌ عَلَى
...ga qaror qilgan
مُزْمِعٌ عَلَى الْفِعْلِ
ishni bajarishga bel bog'lagan

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil