qidiruv— رُوعٌ · arab → uzbek
رُوعٌ
/rūʿ/
Harakatsiz: روع
rūʿ, roʻ'

qalb

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning ichki dunyosi, qalbi, ruhiyati yoki ko'nglida kechadigan o'y-fikrlar
qalb, yurak, xotira
Arabcha izohالْقَلْبُ وَالنَّفْسُ وَالْخَاطِرُ
أَلْقَى الشَّيْءَ فِي رُوعِهِ
Biror narsani uning ko'ngliga soldi (xotirasiga keltirdi).
2.Aql, zehn yoki fikr yuritish qobiliyati; ong
ong, zehn
Arabcha izohالْعَقْلُ وَالذِّهْنُ
وَقَعَ فِي رُوعِهِ أَنَّ الْأَمْرَ خَطِيرٌ
Uning kallasiga (ongiga) ishning xavfli ekani fikri keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَرْوَاعٌ
’arwāʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
رُوعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رُوعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رُوعٍ

Iboralar

أَدْخَلَ فِي رُوعِهِ أَنَّ
kimdadir ... hissini uyg'otmoq
أَدْخَلَ فِي رُوعِهِ أَنَّهُ سَيَنْجَحُ
Unga muvaffaqiyat qozonishi haqida ishonch uyg'otdi.
سَكَّنَ رُوعَهُ
tinchlanmoq, ko'ngli joyiga tushmoq
بَعْدَ الْخَوْفِ سَكَّنَ رُوعَهُ
Qo'rquvdan keyin u tinchlanib qoldi.
مَلَكَ رُوعَهُ
o'zini qo'lga olmoq
اسْتَطَاعَ أَنْ يَمْلِكَ رُوعَهُ عِنْدَ الشِّدَّةِ
Qiyinchilik paytida u o'zini qo'lga olishga muvaffaq bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar