qidiruv— رَنَقٌ · arab → uzbek
رَنَقٌ
/ranaq/
Harakatsiz: رنق
ranaq, ranaq

loyqalanish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suvning loyqalanishi, tiniqligini yo'qotishi va tuproq bilan aralashishi
loyqalanish, xiralashish
Arabcha izohكُدُورَةُ المَاءِ وَاخْتِلَاطُهُ بِالتُّرَابِ
يَمْنَعُ رَنَقُ المَاءِ الشُّرْبَ مِنْهُ.
Suvning loyqalanishi undan ichishga xalaqit beradi.
2.Hayotning notinchligi, turmushning qiyinlashishi va xotirjamlikning yo'qolishi
notinchlik, hayotning buzilishi
Arabcha izohاضْطِرَابُ العَيْشِ وَقِلَّةُ صَفَائِهِ
رَنَقُ العَيْشِ يُكَدِّرُ النَّفْسَ.
Turmushning notinchligi nafsni (ko'ngilni) xira qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَرْنَاقٌ
arnāq
Bosh kelishik (مرفوع)
رَنَقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَنَقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَنَقٍ

Iboralar

رَنَقُ المَاءِ
suvning loyqaligi
كَرِهْتُ رَنَقَ المَاءِ فِي البِئْرِ.
Quduqdagi suvning loyqaligini yoqtirmadim.
رَنَقُ العَيْشِ
hayotning qiyinchiligi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar