لlughat.
qidiruv— رَكْبٌ · arab → uzbek
رَكْبٌ
/rakb/
Harakatsiz: ركب
rakb, rakb

karvon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Safar qilayotgan otliqlar yoki tuyachilar guruhi; karvon
karvon, kavalkada, otliqlar guruhi
Arabcha izohجَمَاعَةٌ مِنَ الرُّكْبَانِ أَوْ خُصُوصاً رُكْبَانُ الإِبِلِ وَالخَيْلِ فِي سَفَرٍ
وَصَلَ رَكْبُ الحَجِيجِ إِلَى مَكَّةَ المُكَرَّمَةِ.
Hojilar karvoni Makkayi mukarramaga yetib keldi.
2.Rasmiy marosimlarda muhim shaxslarning tantanali yurishi; kortej
tantanali yurish, marosim
Arabcha izohمَوْكِبٌ تَذْهَبُ فِيهِ الشَّخْصِيَّاتُ الهَامَّةُ بِمَرِاسِمَ رَسْمِيَّةٍ
مَرَّ رَكْبُ المَلِكِ فِي الشَّارِعِ الرَّئِيسِيِّ.
Qirolning tantanali korteji asosiy ko'chadan o'tdi.
3.Harbiy yoki fuqarolik transport vositasi bortida ishlovchi xodimlar; shaxsiy tarkib
ekipaj, shaxsiy tarkib
Arabcha izohطَاقَمٌ أَوْ عَنَاصِرُ تَعْمَلُ عَلَى مَتْنِ وَسِيلَةِ نَقْلٍ عَسْكَرِيَّةٍ أَوْ مَدَنِيَّةٍ
رَكْبُ الدَّبَّابَةِ مُدَرَّبٌ جَيِّدًا.
Tanka ekipaji yaxshi tayyorgarlik ko'rgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَرْكُبٌ
arkub
Siniq ko'plik
رُكُوبٌ
rukūb
Bosh kelishik (مرفوع)
رَكْبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَكْبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَكْبٍ

Iboralar

رَكْبُ الحَضَارَةِ
taraqqiyot karvoni
تَخَلَّفَ عَنْ رَكْبِ الحَضَارَةِ.
U taraqqiyot karvonidan (madaniy aloqada) ortda qoldi.
رَكْبُ الحَجِيجِ
hojilar karvoni
لَحِقَ بِالرَّكْبِ
karvonga yetib olmoq
حَاوَلَ التَّاجِرُ أَنْ يَلْحَقَ بِالرَّكْبِ.
Savdogar karvonga yetib olishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil