لlughat.
qidiruv— رَخِيمٌ · arab → uzbek
رَخِيمٌ
/raḫīm/
Harakatsiz: رخيم
raḫīm, raxim

yumshoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Eshitishga yoqimli, muloyim va shirali (asosan ovoz haqida)
yumshoq, xushohang, shirali
Arabcha izohصَوْتٌ فِيهِ لِينٌ وَحَلَاوَةٌ وَعُذُوبَةٌ لَا يَخْدِشُ السَّمْعَ
تَحَدَّثَتْ بِصَوْتٍ رَخِيمٍ جَذَبَ انْتِبَاهَ الْحَاضِرِينَ.
U hozir bo'lganlarning e'tiborini tortadigan yumshoq ovoz bilan gapirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
رَخِيمَةٌ
raḫīmah
Siniq ko'plik
رِخَامٌ
riḫām
Butun ko'plik (erkak)
رَخِيمُونَ
raḫīmūn
Bosh kelishik (مرفوع)
رَخِيمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَخِيمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَخِيمٍ

Iboralar

صَوْتٌ رَخِيمٌ
yoqimli ovoz
لَهَا صَوْتٌ رَخِيمٌ عِنْدَ الْغِنَاءِ.
Uning qo'shiq aytganda juda shirali ovozi bor.
نَغْمَةٌ رَخِيمَةٌ
muloyim kuy / ohang
تَعْزِفُ الْفَتَاةُ نَغْمَةً رَخِيمَةً عَلَى الْعُودِ.
Qiz udda muloyim ohang chalmoqda.
نَبْرَةٌ رَخِيمَةٌ
yumshoq ohang (nutqda)
خَاطَبَهُ بِنَبْرَةٍ رَخِيمَةٍ لِيُهَدِّئَهُ.
Uni tinchlantirish uchun yumshoq ohangda murojaat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil