لlughat.
qidiruv— تَذَلُّلٌ · arab → uzbek
تَذَلُّلٌ
/taḏallul/
Harakatsiz: تذلل
taḏallul, tazallul

o'zini xor qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqalarga nisbatan o'zini past tutish, xor qilish va haddan tashqari bo'yinsunishni izhor qilish
o'zini xor qilish, tazallul
Arabcha izohإِظْهَارُ الذِّلَّةِ وَالْمَهَانَةِ وَالْخُضُوعِ لِلْآخَرِينَ
رَفَضَ الرَّجُلُ التَّذَلُّلَ لِخَصْمِهِ رَغْمَ الضُّغُوطِ.
Bosimlarga qaramay, kishi o'z raqibiga o'zini xor qilishni rad etdi.
2.Maqtovda haddan oshib, birovning ko'nglini olishga harakat qilish
laganbardorlik, xushomadgo'ylik
Arabcha izohالسَّعْيُ لِنَيْلِ الرِّضَا بِطَرِيقَةٍ فِيهَا مُبَالَغَةٌ فِي الْمَدْحِ
يَسْعَى بَعْضُ الموظَّفِينَ إِلَى التَّرْقِيَةِ عَنْ طَرِيقِ التَّذَلُّلِ لِلْمُدِيرِ.
Ba'zi xodimlar mudirga laganbardorlik qilish orqali lavozimini ko'tarishga intiladilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَذَلُّلَاتٌ
taḏallulāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَذَلُّلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَذَلُّلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَذَلُّلٍ

Iboralar

أَظْهَرَ التَّذَلُّلَ
tazallul (xorlik) izhor qilmoq
أَظْهَرَ التَّذَلُّلَ أَمَامَ الْقَاضِي.
Qozi oldida xorlik (tazallul) izhor qildi.
التَّذَلُّلُ لِـ
...ga laganbardorlik qilish / ...ga o'zini xor qilish
التَّذَلُّلُ لِلنَّاسِ لَا يَجْلِبُ الاحْتِرَامَ.
Odamlarga laganbardorlik qilish hurmat keltirmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil