qidiruv— دَقِعَ · arab → uzbek
دَقِعَ
/daqiʿa/
Harakatsiz: دقع
daqiʿa, daqi'a

o'zini xo'rlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Rizq-ro'z yoki ehtiyoj yuzasidan o'zini xor qilmoq, bo'yin egmoq
o'zini xo'rlamoq, tazarru qilmoq
Arabcha izohذَلَّ وَخَضَعَ طَلَبًا لِلرِّزْقِ أَوِ الْحَاجَةِ
دَقِعَ الرَّجُلُ إِلَى لَئِيمٍ لِيَنَالَ قُوتَهُ.
Kishi o'z luqmasiga erishish uchun pastkash kimsaga o'zini xor qildi.
2.O'ta qashshoqlashib ketmoq, yerga (tuproqqa) yopishib qoladigan darajada kambag'allashmoq
qashshoqlikda yashamoq, faqir bo'lmoq
Arabcha izohأَفْتَقَرَ فَقْرًا شَدِيدًا حَتَّى لَصِقَ بِالدَّقْعَاءِ (الأَرْضِ)
دَقِعَ بَعْدَ أَنْ فَقَدَ كُلَّ مَالِهِ فِي التِّجَارَةِ.
Savdoda bor-budini yo'qotgach, o'ta qashshoqlashib ketdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
دَقِعَdaqiʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَدْقَعُyadqaʿu
BuyruqSen (erkak)
اِدْقَعْidqaʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

دَقِعَ مِنَ الْجُوعِ
ochlikdan holdan toymoq/chorasiz qolmoq
دَقِعَ الْفَقِيرُ مِنَ الْجُوعِ الشَّدِيدِ.
Faqir qattiq ochlikdan chorasiz qoldi.
دَقِعَ إِلَى شَخْصٍ
biror kishiga tazarru qilmoq (ehtiyojidan)
لَا تَدْقَعْ إِلَى اللِّئَامِ مَهْمَا اشْتَدَّ فَقْرُكَ.
Qashshoqliging qanchalik kuchaymasin, pastkashlarga bo'yin egma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar