لlughat.
qidiruv— دَقَعٌ · arab → uzbek
دَقَعٌ
/daqqaʿ/
Harakatsiz: دقع
daqqaʿ, daq'a

qashshoqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonni ehtiyojmandlikdan tuproqqa qorishtiradigan darajadagi o'ta og'ir kambag'allik va muhtojlik
qashshoqlik, yo'qsillik
Arabcha izohالفقر الشديد الذي يجعل الإنسان يلتصق بالدقعاء (التراب) من شدة الحاجة
يَعِيشُ بَعْضُ النَّاسِ فِي دَقَعٍ شَدِيدٍ.
Ba'zi odamlar o'ta og'ir qashshoqlikda yashaydilar.
2.Ehtiyoj vaqtida o'zini xor qilish, xorlik va bo'yin egish
o'zini xor qilish, tuzbanlik
Arabcha izohالذل والهوان والخضوع عند الحاجة
لَا تَرْضَ بِالدَّقَعِ لِأَجْلِ الْمَالِ.
Mol-dunyo uchun o'zingni xor qilishga rozi bo'lma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَدْقَاعٌ
ʾadqāʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
دَقَعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دَقَعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
دَقَعٍ

Iboralar

فَقْرٌ دَقَعٌ
o'ta og'ir kambag'allik
أَصَابَهُ فَقْرٌ دَقَعٌ بَعْدَ خَسَارَتِهِ.
Zarar ko'rgach, uni o'ta og'ir qashshoqlik egalladi.
أَدْقَعَ الرَّجُلُ
kishi qashshoqlashdi
أَدْقَعَ التَّاجِرُ بِسَبَبِ الدُّيُونِ.
Savdogar qarzlari tufayli qashshoqlashib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil