qidiruv— مَخْزُوق · arab → uzbek
مَخْزُوق
/maḫzūq/
Harakatsiz: مخزوق
maḫzūq, maxzuq

sanchilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tkir narsa bilan sanchilgan, teshib o'tilgan yoki qoziqqa o'tqazilgan
sanchilgan, teshib o'tilgan
Arabcha izohما طُعِنَ بِشَيْءٍ حَادٍّ أَوْ نَفَذَ فِيهِ السِّنَانُ
وَجَدَ الصَّيَّادُ السَّمَكَةَ مَخْزُوقَةً بِالرُّمْحِ.
Ovchi baliqni nayza bilan sanchilgan holatda topdi.
2.Majozan: qattiq aldangan, laqqa tushirilgan (shumshik bo'lgan)
aldangan, laqqa tushgan
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ مَجَازِيّاً لِمَنْ خُدِعَ خِدَاعاً شَدِيداً
خَرَجَ مِنَ الصَّفْقَةِ مَخْزُوقاً بَعْدَ أَنْ خَسِرَ مَالَهُ.
Pulini yo'qotgach, kelishuvdan laqqa tushgan (aldangan) holda chiqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَخَازِيقُ
maḫāzīqu
Ayollik shakli
مَخْزُوقَةٌ
maḫzūqatun
Ikklik
مَخْزُوقَانِ
maḫzūqāni

Iboralar

ثَوْبٌ مَخْزُوقٌ
teshilgan kiyim
لَا تَلْبَسْ ثَوْباً مَخْزُوقاً فِي الحَفْلَةِ.
Bazmda teshilgan kiyim kiyma.
وَقَعَ مَخْزُوقاً
laqqa tushdi (aldandi)
وَقَعَ التَّاجِرُ مَخْزُوقاً فِي عَمَلِيَّةِ النَّصْبِ.
Savdogar firibgarlikda laqqa tushdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar