qidiruv— إِسَارٌ · arab → uzbek
إِسَارٌ
/ʾisār/
Harakatsiz: إسار
ʾisār, isor

bog'ich

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Asirni bog'lash uchun ishlatiladigan bog'ich, arqon yoki kishan
bog'ich, tushov
Arabcha izohقَيْدٌ أَوْ رِبَاطٌ يُشَدُّ بِهِ الأَسِيرُ
قَطَعَ الرَّجُلُ إِسَارَهُ وَهَرَبَ.
Kishi bog'ichini uzdi va qochib ketdi.
2.Asirlik, qaramlik yoki bandilik holati
asirlik, bandilik
Arabcha izohحَالَةُ الوُقُوعِ فِي القَبْضَةِ أَوِ العُبُودِيَّةِ
تَحَرَّرَ الشَّعْبُ مِنْ إِسَارِ الظُّلْمِ.
Xalq zulm asirligidan ozod bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أُسُرٌ
ʾusur
Ikklik
إِسَارَانِ
ʾisārāni
Bosh kelishik (مرفوع)
إِسَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِسَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِسَارٍ

Iboralar

إِسَارُ العَادَاتِ
odatlar asirligi (qulligi)
يَصْعُبُ التَّخَلُّصُ مِنْ إِسَارِ العَادَاتِ القَدِيمَةِ.
Eski odatlar asirligidan qutilish qiyin.
فَكَّ إِسَارَهُ
asirlikdan ozod qilmoq
قَرَّرَ القَائِدُ أَنْ يَفُكَّ إِسَارَ المَسَاجِينِ.
Qo'mondon mahbuslarni asirlikdan ozod qilishga qaror qildi.
وَقَعَ فِي إِسَارِ
asirligiga tushmoq
وَقَعَ الشَّاعِرُ فِي إِسَارِ جَمَالِهَا.
Shoir uning go'zalligi asiriga aylandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar